Переклад тексту пісні Tea Time With Maseo - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage

Tea Time With Maseo (оригінал)

I said to her
Face reality
Why can’t you face the truth?
And that ain’t nothing but another name
For Hennessey
It’s happening every day
And what is she gonna do about it?
She’s just one person against all of us
It looks rough and grimy and grungy
Maybe a little bit more bleach
Maybe some more Woolite
Will help give it a whiter
Fresher smell
'Cause music is my whole life
I took
(Me…)
Singing lessons
Guitar lessons
Dancing lessons
Tap dancing lessons
(Yeah, it’s mine)
I tried to learn how to play the drums
I took piano lessons
But I, I revolve around music!
And the people associated with it
And that means all the cute boys
Sorry, I don’t, really, I don’t
I don’t have much technique at all
A big gallon of ketchup
Heinz ketchup
It’s not so fatty on the meat
And um, it’s juicy
And they have this Mu Shu sauce that goes very well
It’s very zesty, and
Sweet
He’s really crazy
He’s really horny
«Randy» is what they call it
Randy?
Randy
He’s puny too!
He’s
Those English dudes are so kinky!
God, Jimmy loves being beaten!
As for me, I’m known
For sweating pretty hard
If I don’t wear any socks with my shoes
It’s important for me
To put some baby powder in my shoes
To keep my shoes nice and fresh and clean
Smelling good

(переклад)

Я сказала їй
Зустрічайте реальність
Чому ви не можете дивитися правді в очі?
І це не що інше, як інша назва
Для Hennessey
Це відбувається щодня
І що вона з цим робити?
Вона лише одна людина проти всіх нас
Виглядає грубо, брудно й шорстко
Можливо, трошки більше відбілювача
Можливо, ще трохи Woolite
Допоможе зробити білим
Більш свіжий запах
Бо музика — це все моє життя
Я взяв
(Я...)
Уроки співу
Уроки гри на гітарі
Уроки танців
Уроки чечетки
(Так, це моє)
Я намагався навчити грати на барабанах
Я брав уроки гри на фортепіано
Але я я крутяться навколо музики!
І люди, пов’язані з цим
А це означає, що всі милі хлопчики
Вибачте, я не насправді, не
У мене зовсім небагато техніки
Великий галон кетчупу
Кетчуп Хайнц
Він не такий жирний на м’ясі
І це соковито
І вони мають цей соус Му Шу, який дуже добре підходить
Це дуже пікантно, і
солодкий
Він справді божевільний
Він дійсно збудливий
«Ренді» — так вони це називають
Ренді?
Ренді
Він теж крихітний!
він
Ці англійські хлопці такі кумедні!
Боже, Джиммі любить, коли його б'ють!
Щодо мене, мене знають
Для сильного потовиділення
Якщо я не ношу шкарпетки разом із взуттям
Для мене це важливо
Щоб додати дитячу присипку в взуття
Щоб моє взуття було гарним, свіжим і чистим
Добре пахне