| Monsieur Dan
| Месьє Дан
|
| Can I come with you
| Чи можу я піти з вами?
|
| As you both look awfully kind
| Оскільки ви обидва виглядаєте дуже мило
|
| Sadly he and me are through
| На жаль, ми з ним закінчили
|
| Let me tell you what i’ve got in mind
| Дозвольте мені розповісти вам, що я маю на думці
|
| I’ll sing to you my mewing charm
| Я заспіваю тобі свою чарівність нявкання
|
| Looks like you both could use a pet
| Схоже, ви обоє могли б використовувати домашню тварину
|
| And purr my purr all night long
| І муркочу моє всю ніч
|
| I think a pussy’s your best bet
| Я вважаю кицьку найкращим варіантом
|
| Stroke that shiny coat
| Поглади це блискуче пальто
|
| Stroking is the antidote
| Погладжування — протиотрута
|
| Stroke that, it’s a start
| Зробіть це, це початок
|
| Only for the wild at heart
| Лише для дикої природи
|
| Stroke that shiny coat
| Поглади це блискуче пальто
|
| Stroking is the antidote
| Погладжування — протиотрута
|
| Stroke that shiny coat
| Поглади це блискуче пальто
|
| Stoking’s what it’s all about
| Стокінг – це те, про що йдеться
|
| My tail alone could tell you tales
| Лише мій хвіст міг би розповідати вам казки
|
| It’s got a life all of its own
| У нього власне життя
|
| Watch it move just like a sail
| Дивіться, як він рухається, як вітрило
|
| Sail you to the twilight zone
| Відправимо вас у сутінкову зону
|
| I love to lap a spot cream
| Я люблю намазувати точковим кремом
|
| And i assure you that i’m neat
| І я запевняю вас, що я акуратний
|
| But you never know what you can expect
| Але ніколи не знаєш, чого можна очікувати
|
| When the pussy is in heat
| Коли кицька на спеці
|
| Stroke that shiny coat
| Поглади це блискуче пальто
|
| Stroking is the antidote
| Погладжування — протиотрута
|
| Stroke that, it’s a start
| Зробіть це, це початок
|
| Only for the wild at heart
| Лише для дикої природи
|
| Stroke that shiny coat
| Поглади це блискуче пальто
|
| Stroking is the antidote
| Погладжування — протиотрута
|
| Stroke that shiny coat
| Поглади це блискуче пальто
|
| Stoking’s what it’s all about
| Стокінг – це те, про що йдеться
|
| I like to watch, if you don’t mind
| Я люблю дивитися, якщо ви не проти
|
| Every sphinx knows how to pass the time
| Кожен сфінкс знає, як скоротити час
|
| Your little love nest suits me well
| Твоє маленьке гніздо кохання мені дуже підходить
|
| Let me show you how to cast a spell
| Дозвольте мені показати вам, як заклинати
|
| Stroke that shiny coat
| Поглади це блискуче пальто
|
| Stroking is the antidote
| Погладжування — протиотрута
|
| Stroke that it’s a start
| Укажіть, що це початок
|
| Only for the wild at heart
| Лише для дикої природи
|
| Stroke that shiny coat
| Поглади це блискуче пальто
|
| Stroking is the antidote
| Погладжування — протиотрута
|
| Stroke that shiny coat
| Поглади це блискуче пальто
|
| Stoking’s what it’s all about | Стокінг – це те, про що йдеться |