Переклад тексту пісні Lovage (Love That Lovage, Baby) - Nathaniel Merriweather, Lovage, Damon Albarn

Lovage (Love That Lovage, Baby) (оригінал)

I love that lovage, baby
I love that lovage, baby
Old english lovage alcoholic cordial
Savour the old english cordial originally distilled
From devon herbs and spices
Using the secret recipe handed down through generations
And still one of devon’s most popular imbibes
Traditionally drunk two parts lovage to one part brandy
As a soothing winter warmer, but if you want something a little more explicit
We recommend two parts Hennessy to one part lovage
Enjoy, baby
I love that lovage, baby

Lovage (Love That Lovage, Baby) (переклад)

Я люблю цей любисток, дитино
Я люблю цей любисток, дитино
Староанглійський любисток алкогольний серцевий
Скуштуйте староанглійські сердечки, спочатку дистильовані
З девонських трав і спецій
Використовуючи секретний рецепт, що передається з покоління в покоління
І досі один із найпопулярніших напоїв Девона
Традиційно п’ють дві частини любистку до однієї частини бренді
Як заспокійливе зігрівання взимку, але якщо ви хочете чогось трішки більш чіткого
Ми рекомендуємо дві частини Hennessy на одну частину любистку
Насолоджуйся, дитинко
Я люблю цей любисток, дитино