Переклад тексту пісні Archie & Veronica - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage

Archie & Veronica - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Archie & Veronica , виконавця -Nathaniel Merriweather
Пісня з альбому: Lovage: Music to Make Love to Your Old Lady By
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bulk

Виберіть якою мовою перекладати:

Archie & Veronica (оригінал)Archie & Veronica (переклад)
Flowers on your grave Квіти на твоїй могилі
(I never loved you) (Я ніколи не любив тебе)
Flowers on your grave Квіти на твоїй могилі
(I never touched you) (Я ніколи тебе не торкався)
I’ll bet that you’re there Б’юся об заклад, що ви там
(Never knew you cared) (Ніколи не знав, що ти піклуєшся)
Flowers on your grave Квіти на твоїй могилі
Little buttercups and wild daisies Маленькі маслюки та дикі ромашки
By the lily pond, remember baby Біля ставка з ліліями, пам’ятай, дитинко
Blowing dandelions, my only wish was you Роздуваючи кульбаби, моїм єдиним бажанням був ти
Sitting on a cold slab Сидячи на холодній плиті
Feeling my warm stab Відчуваю мій теплий удар
You know I’ll be missing you Ти знаєш, що я буду сумувати за тобою
That’s why I’m kissing you Ось чому я цілую тебе
Flowers on your grave Квіти на твоїй могилі
(I never loved you) (Я ніколи не любив тебе)
Flowers on your grave Квіти на твоїй могилі
(I never touched you) (Я ніколи тебе не торкався)
I paid my respects Я віддав повагу
(Too little, too late) (Занадто мало і занадто пізно)
Flowers on your grave Квіти на твоїй могилі
Little buttercups and wild daisies Маленькі маслюки та дикі ромашки
By the lily pond, remember baby Біля ставка з ліліями, пам’ятай, дитинко
Blowing dandelions, my only wish was you Роздуваючи кульбаби, моїм єдиним бажанням був ти
I look funny all dressed in black Я виглядаю смішно, весь одягнений у чорне
My wet handkerchief won’t bring you back Мій мокрий носовичок не поверне тебе
Now there lowering you down Тепер вас опускають вниз
You feel me from underground Ти відчуваєш мене з підпілля
Flowers on your grave Квіти на твоїй могилі
(I never loved you) (Я ніколи не любив тебе)
Flowers on your grave Квіти на твоїй могилі
(I never touched you) (Я ніколи тебе не торкався)
I’ll bet that you’re there Б’юся об заклад, що ви там
(Never knew you cared) (Ніколи не знав, що ти піклуєшся)
Flowers on your grave Квіти на твоїй могилі
Little buttercups and wild daisies Маленькі маслюки та дикі ромашки
By the lily pond, remember baby Біля ставка з ліліями, пам’ятай, дитинко
Blowing dandelions, my only wish was you Роздуваючи кульбаби, моїм єдиним бажанням був ти
You are the lucky one Ти щасливчик
I hope you’ve had your fun Сподіваюся, вам було весело
For all those nights I set you free На всі ці ночі я звільняю вас
Tonight you’ll remember me Сьогодні ввечері ти згадаєш мене
Flowers on your grave Квіти на твоїй могилі
(I never loved you) (Я ніколи не любив тебе)
Flowers on your grave Квіти на твоїй могилі
(I never touched you) (Я ніколи тебе не торкався)
I paid my respects Я віддав повагу
(Too little, too late) (Занадто мало і занадто пізно)
Flowers on your grave Квіти на твоїй могилі
Jealous of the flies and the worms inside me Заздрю мухам і черв’якам всередині мене
Jealous of the flies and the worms inside me Заздрю мухам і черв’якам всередині мене
Jealous of the flies and the worms inside me Заздрю мухам і черв’якам всередині мене
Jealous of the flies and the worms inside meЗаздрю мухам і черв’якам всередині мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: