Переклад тексту пісні Lifeboat - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage

Lifeboat - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lifeboat, виконавця - Nathaniel Merriweather. Пісня з альбому Lovage: Music to Make Love to Your Old Lady By, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Bulk
Мова пісні: Англійська

Lifeboat

(оригінал)
After all our dreams went down
Sinking for our very eyes
Still echoing the sound
Oh the frozen dreadful cries
Witnessed the passing of our only loves
Lose a barrel to the sea
Why did you choose my only love
It could of easily been me
But it seems there was some other plan
One i don’t care to understand
In the refuge of these foreign arms
I could find your holy land
How can it be that we defy this tragedy
From this lifeboat in the dark
Is it wrong that we could come together
Wind and sorrow bear a spark
In our soul and desperation
Truest thing we’d ever known
But to admit that to have loved, would be blasphemy
Just to show we had our ground
How can it be that we defy this tragedy
From this lifeboat in the dark
Is it wrong that we could come together
Wind and sorrow bear a spark
How can it be that we defy this tragedy
From this lifeboat in the dark
Is it wrong that we could come together
Wind and sorrow bear a spark
How can it be that we defy this tragedy
From this lifeboat in the dark
Is it wrong that we could come together
Wind and sorrow bear a spark
(переклад)
Адже всі наші мрії зникли
Тоне для наших очей
Звук все ще лунає
О заморожені жахливі крики
Став свідком смерті нашого єдиного кохання
Втратити бочку в море
Чому ти вибрав мою єдину любов?
Це можна легко бути я
Але, схоже, був якийсь інший план
Одну, яку я не хочу розуміти
У притулку цієї чужої зброї
Я міг би знайти вашу святу землю
Як може статися, що ми кидаємо виклик цій трагедії?
З цього рятувального човна в темряві
Хіба це неправильно, що ми могли зібратися разом
Вітер і смуток несуть іскру
В нашій душі і відчаї
Найправдивіше, що ми коли-небудь знали
Але визнати, що любив, було б богохульством
Просто щоб показати, що ми маємо свої права
Як може статися, що ми кидаємо виклик цій трагедії?
З цього рятувального човна в темряві
Хіба це неправильно, що ми могли зібратися разом
Вітер і смуток несуть іскру
Як може статися, що ми кидаємо виклик цій трагедії?
З цього рятувального човна в темряві
Хіба це неправильно, що ми могли зібратися разом
Вітер і смуток несуть іскру
Як може статися, що ми кидаємо виклик цій трагедії?
З цього рятувального човна в темряві
Хіба це неправильно, що ми могли зібратися разом
Вітер і смуток несуть іскру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Book of the Month ft. Nathaniel Merriweather presents: Lovage, Nathaniel Merriweather 2010
Sex (I'm a) ft. Nathaniel Merriweather, Lovage 2010
Stroker Ace ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Sex (I'm a) ft. Nathaniel Merriweather presents: Lovage, Nathaniel Merriweather 2010
Stroker Ace ft. Nathaniel Merriweather, Lovage 2010
To Catch a Thief ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Pit Stop (Take Me Home) ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Strangers on a Train ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Archie & Veronica ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Everyone Has a Summer ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Anger Management ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Ladies Love Chest Rockwell ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage, Prince Paul 2010
Lies and Alibis ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Herbs, Good Hygiene and Socks ft. Nathaniel Merriweather, Afrika Bambaataa, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Lovage (Love That Lovage, Baby) ft. Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Tea Time With Maseo ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010

Тексти пісень виконавця: Nathaniel Merriweather
Тексти пісень виконавця: Lovage
Тексти пісень виконавця: Nathaniel Merriweather presents: Lovage