| Lifeboat (оригінал) | Lifeboat (переклад) |
|---|---|
| After all our dreams went down | Адже всі наші мрії зникли |
| Sinking for our very eyes | Тоне для наших очей |
| Still echoing the sound | Звук все ще лунає |
| Oh the frozen dreadful cries | О заморожені жахливі крики |
| Witnessed the passing of our only loves | Став свідком смерті нашого єдиного кохання |
| Lose a barrel to the sea | Втратити бочку в море |
| Why did you choose my only love | Чому ти вибрав мою єдину любов? |
| It could of easily been me | Це можна легко бути я |
| But it seems there was some other plan | Але, схоже, був якийсь інший план |
| One i don’t care to understand | Одну, яку я не хочу розуміти |
| In the refuge of these foreign arms | У притулку цієї чужої зброї |
| I could find your holy land | Я міг би знайти вашу святу землю |
| How can it be that we defy this tragedy | Як може статися, що ми кидаємо виклик цій трагедії? |
| From this lifeboat in the dark | З цього рятувального човна в темряві |
| Is it wrong that we could come together | Хіба це неправильно, що ми могли зібратися разом |
| Wind and sorrow bear a spark | Вітер і смуток несуть іскру |
| In our soul and desperation | В нашій душі і відчаї |
| Truest thing we’d ever known | Найправдивіше, що ми коли-небудь знали |
| But to admit that to have loved, would be blasphemy | Але визнати, що любив, було б богохульством |
| Just to show we had our ground | Просто щоб показати, що ми маємо свої права |
| How can it be that we defy this tragedy | Як може статися, що ми кидаємо виклик цій трагедії? |
| From this lifeboat in the dark | З цього рятувального човна в темряві |
| Is it wrong that we could come together | Хіба це неправильно, що ми могли зібратися разом |
| Wind and sorrow bear a spark | Вітер і смуток несуть іскру |
| How can it be that we defy this tragedy | Як може статися, що ми кидаємо виклик цій трагедії? |
| From this lifeboat in the dark | З цього рятувального човна в темряві |
| Is it wrong that we could come together | Хіба це неправильно, що ми могли зібратися разом |
| Wind and sorrow bear a spark | Вітер і смуток несуть іскру |
| How can it be that we defy this tragedy | Як може статися, що ми кидаємо виклик цій трагедії? |
| From this lifeboat in the dark | З цього рятувального човна в темряві |
| Is it wrong that we could come together | Хіба це неправильно, що ми могли зібратися разом |
| Wind and sorrow bear a spark | Вітер і смуток несуть іскру |
Переклад тексту пісні Lifeboat - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lifeboat , виконавця -Nathaniel Merriweather
Пісня з альбому: Lovage: Music to Make Love to Your Old Lady By
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bulk
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |