Переклад тексту пісні Everyone Has a Summer - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage

Everyone Has a Summer (оригінал)

When a man needs a woman’s love so much
It can be a beautiful love story
But not all love is beautiful
This is the strangest music to make love to
Passion filled rendezvous, heart-wrenching goodbyes
A memory of love
This is the way I’ve always wanted it to be like
It won’t be
Not, not as long as you insist on living in the past
Cause that’s pain, you dig
I don’t care how cool you are
We got together, word I thought we’d be forever
It takes so many things to make love last
But most of all it takes respect
And I can’t live with a man I don’t respect
No wonder you’re upset, she’s lovely
What is love
A darling figure
Rob is quite the man about town
There’s one song in particular he used in his romantic, uhm, «campaigns»
The phone bill is going to be enormous, you know that
Everyone has a summer they want to remember
Word I thought we’d be forever
Why’d you have to slip on a heart that’s worldwide?

(переклад)

Коли чоловікові так потрібна любов жінки
Це може бути прекрасна історія кохання
Але не кожна любов прекрасна
Це найдивніша музика, під яку можна займатися коханням
Пристрасть сповнена побачення, розривають серце прощання
Спогад про кохання
Ось так я завжди хотів, щоб це було
Цього не буде
Ні, доки ви наполягаєте на тому, щоб жити минулим
Бо це біль, ти копаєш
Мені байдуже, наскільки ти крутий
Ми зібралися разом, я думав, що ми назавжди
Щоб займатися любов’ю, потрібно так багато речей
Але понад усе це вимагає поваги
І я не можу жити з чоловіком, якого не поважаю
Не дивно, що ви засмучені, вона прекрасна
Що таке любов
Мила фігура
Роб — справжній чоловік у місті
Є одна пісня, яку він використовував у своїх романтичних, хм, «кампаніях»
Рахунок за телефон буде величезний, ви це знаєте
У кожного є літо, яке він хоче запам’ятати
Слово, як я думав, ми будемо назавжди
Навіщо вам довелося доторкнутися до серця по всьому світу?