| Strangers on a Train (оригінал) | Strangers on a Train (переклад) |
|---|---|
| Pardon me sir | Вибачте, пане |
| Is this seat taken | Це місце зайнято |
| I overheard you say | Я чув, як ви сказали |
| Not stirred but shaken | Не перемішують, а струшують |
| And I could really throw one back | І я дійсно міг би кинути одну назад |
| Such a thirst doesn’t always permit | Така спрага не завжди дозволяє |
| Forward tact | Такт вперед |
| So, if you would sir | Тож, якщо ви хочете, сер |
| Pardon me A stiff one is my specialty | Вибачте Мій спеціальність суворий |
| Strangers on a train | Незнайомці в поїзді |
| Strangers on a train | Незнайомці в поїзді |
| Oh, you’re very charming Sir | О, ви дуже чарівні сер |
| Now here’s to you | А тепер для вас |
| I don’t want to know your name | Я не хочу знати твоє ім’я |
| Or what you do I know, here’s to strangers on a train | Або що ви робите я знаю, ось для незнайомців у поїзді |
| Strangers on a train | Незнайомці в поїзді |
| Oh, I think we’re going faster | О, я думаю, що ми йдемо швидше |
| From the mount to the pasture | Від гори до пасовища |
| Just look at that scenery | Просто подивіться на цей краєвид |
| It’s lovely | Це чудово |
| It’s lovely | Це чудово |
| I really like to ride the train | Мені дуже подобається їздити на поїзді |
| Especially when I forget where I’m going | Особливо коли я забуваю, куди йду |
| I really like the way it feels | Мені дуже подобається, як це відчувається |
| The motion of the wheels | Рух коліс |
| As the raging sparks are flying | Як вибухають іскри |
| From the wounded rails still crying | Від поранених рейок досі плач |
| Battling the scenery | Боротьба з пейзажем |
| It’s lovely, it’s lovely | Це мило, це мило |
| It’s lovely, it’s lovely | Це мило, це мило |
| I really like to ride the train | Мені дуже подобається їздити на поїзді |
| Especially when I forget where I’m going | Особливо коли я забуваю, куди йду |
| I really like the way it feels | Мені дуже подобається, як це відчувається |
| The motion of the wheels | Рух коліс |
| Mountain, meadow | Гора, луг |
| Oh, I… I’d better go This is my station, you know | О, я... мені краще піти Це моя станція, знаєте |
| I’ve had a lovely time | Я чудово провів час |
| Oh the pleasure’s mine | О, це моє задоволення |
| All mine | Все моє |
Переклад тексту пісні Strangers on a Train - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strangers on a Train , виконавця -Nathaniel Merriweather
Пісня з альбому: Lovage: Music to Make Love to Your Old Lady By
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bulk
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |