Переклад тексту пісні Strangers on a Train - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage

Strangers on a Train - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strangers on a Train, виконавця - Nathaniel Merriweather. Пісня з альбому Lovage: Music to Make Love to Your Old Lady By, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Bulk
Мова пісні: Англійська

Strangers on a Train

(оригінал)
Pardon me sir
Is this seat taken
I overheard you say
Not stirred but shaken
And I could really throw one back
Such a thirst doesn’t always permit
Forward tact
So, if you would sir
Pardon me A stiff one is my specialty
Strangers on a train
Strangers on a train
Oh, you’re very charming Sir
Now here’s to you
I don’t want to know your name
Or what you do I know, here’s to strangers on a train
Strangers on a train
Oh, I think we’re going faster
From the mount to the pasture
Just look at that scenery
It’s lovely
It’s lovely
I really like to ride the train
Especially when I forget where I’m going
I really like the way it feels
The motion of the wheels
As the raging sparks are flying
From the wounded rails still crying
Battling the scenery
It’s lovely, it’s lovely
It’s lovely, it’s lovely
I really like to ride the train
Especially when I forget where I’m going
I really like the way it feels
The motion of the wheels
Mountain, meadow
Oh, I… I’d better go This is my station, you know
I’ve had a lovely time
Oh the pleasure’s mine
All mine
(переклад)
Вибачте, пане
Це місце зайнято
Я чув, як ви сказали
Не перемішують, а струшують
І я дійсно міг би кинути одну назад
Така спрага не завжди дозволяє
Такт вперед
Тож, якщо ви хочете, сер
Вибачте Мій спеціальність суворий
Незнайомці в поїзді
Незнайомці в поїзді
О, ви дуже чарівні сер
А тепер для вас
Я не хочу знати твоє ім’я
Або що ви робите я знаю, ось для незнайомців у поїзді
Незнайомці в поїзді
О, я думаю, що ми йдемо швидше
Від гори до пасовища
Просто подивіться на цей краєвид
Це чудово
Це чудово
Мені дуже подобається їздити на поїзді
Особливо коли я забуваю, куди йду
Мені дуже подобається, як це відчувається
Рух коліс
Як вибухають іскри
Від поранених рейок досі плач
Боротьба з пейзажем
Це мило, це мило
Це мило, це мило
Мені дуже подобається їздити на поїзді
Особливо коли я забуваю, куди йду
Мені дуже подобається, як це відчувається
Рух коліс
Гора, луг
О, я... мені краще піти Це моя станція, знаєте
Я чудово провів час
О, це моє задоволення
Все моє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Book of the Month ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Sex (I'm a) ft. Nathaniel Merriweather, Lovage 2010
Stroker Ace ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Sex (I'm a) ft. Nathaniel Merriweather presents: Lovage, Nathaniel Merriweather 2010
Stroker Ace ft. Nathaniel Merriweather, Lovage 2010
Lifeboat ft. Nathaniel Merriweather presents: Lovage, Nathaniel Merriweather 2010
To Catch a Thief ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Pit Stop (Take Me Home) ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Archie & Veronica ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Everyone Has a Summer ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Anger Management ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Ladies Love Chest Rockwell ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage, Prince Paul 2010
Lies and Alibis ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Herbs, Good Hygiene and Socks ft. Nathaniel Merriweather, Afrika Bambaataa, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Lovage (Love That Lovage, Baby) ft. Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Tea Time With Maseo ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010

Тексти пісень виконавця: Nathaniel Merriweather
Тексти пісень виконавця: Lovage
Тексти пісень виконавця: Nathaniel Merriweather presents: Lovage