Переклад тексту пісні Servir Le Beau - Nathalie Cardone

Servir Le Beau (оригінал)

Servir le beau
Malgré les bosses et les cailloux
Servir le beau
Comme seule réponse et jusqu’au bout
Servir le beau
Malgré les cons, malgré les fous
Servir le beau
C’est tout
Servir la vie
Parce que ça fait frémir le monde
Servir la vie
Chaque image et chaque seconde
Servir la vie
Séduire tout ce qu’on met au monde
Servir la vie
Aussi !
Servir l’amour
Et sur d'être reçu un jour
Servir l’amour
Parce qu’un jour on a dit toujours
Servir l’amour
Sans avoir peur d'être trop lourd
Servir l’amour
Toujours !
Servir les autres
Choisir son chemin, ses apôtres
Choisir Servir les autres
Fermer son cœur, fermer sa porte
C’est pas nous autre
Servir les autres !
Servir le beau
Malgré les bosses et les cailloux
Servir le beau
Comme seule réponse et jusqu’au bout
Servir le beau
C’est… tout !

(переклад)

Подавайте прекрасне
Незважаючи на нерівності та скелі
Подавайте прекрасне
Як єдина відповідь і до кінця
Подавайте прекрасне
Незважаючи на ідіотів, незважаючи на божевільних
Подавайте прекрасне
Це все
Служити життю
Бо це хвилює світ
Служити життю
Кожен кадр і кожну секунду
Служити життю
Спокушайте все, що ми приносимо у світ
Служити життю
Також !
служити любові
І обов’язково колись отримає
служити любові
Бо одного разу ми завжди говорили
служити любові
Не боячись бути занадто важким
служити любові
Все-таки!
служити іншим
Виберіть свій шлях, ваші апостоли
Виберіть Служити іншим
Закрийте своє серце, закрийте свої двері
Це не ми
Служи іншим!
Подавайте прекрасне
Незважаючи на нерівності та скелі
Подавайте прекрасне
Як єдина відповідь і до кінця
Подавайте прекрасне
Це все !