| Frederick (оригінал) | Frederick (переклад) |
|---|---|
| Hi Hello, | Привіт привіт, |
| A wake from thy sleep. | Пробудження від твого сну. |
| God has given | Бог дав |
| Your soul to keep | Вашу душу зберігати |
| All of the power | Вся сила |
| That burns in the flame | Це горить у полум’ї |
| Ignites the light | Запалює світло |
| In a single name. | В єдиному імені. |
| Frederick | Фредерік |
| Name of care, | назва догляду, |
| Fast asleep | Міцно сплячий |
| In a room somewhere. | Десь у кімнаті. |
| Guardian angels | Ангели-охоронці |
| Lay a bed | Постеліть ліжко |
| Shed your light | Пролийте своє світло |
| On my sleepy head. | На моїй сонній голові. |
| High on a tresh hold. | Високо на трюмі. |
| Yearning to sing, | Прагнучи співати, |
| Down with the dancers | Геть танцюристів |
| Having one last fling. | Останній кидок. |
| Here’s the moment | Ось момент |
| When you said hello | Коли ти привітався |
| Cover my spirit, | Покрий мій дух, |
| Are you ready, let’s go. | Ви готові, ходімо. |
| Hi, hi, | привіт, привіт |
| Hey, hey, | Гей, гей, |
| Maybe I will come back | Можливо, я повернусь |
| Some day now. | Якось зараз. |
| But tonight, | Але сьогодні ввечері, |
| On the wings of a dove, | На крилах голуба, |
| Up above | Вгорі вгорі |
| To the land of love. | У країну кохання. |
| Now I lay me Down to sleep | Тепер я лягаю спати |
| Pray the lord | Моліться Господу |
| My soul to keep, | Мою душу зберегти, |
| From kiss to kiss, | Від поцілунку до поцілунку, |
| From breath to breath, | Від дихання до вдиху, |
| My soul surrenders | Моя душа здається |
| Astonished to death. | Здивований до смерті. |
| Night of wonder, | Ніч чудес, |
| Promise to keep, | Обіцяйте витримати, |
| Set our sails, | Розставляй наші вітрила, |
| Channel the deep. | Канал глибокий. |
| Capture the rapture | Захопіть захоплення |
| Two hearts meet | Зустрічаються два серця |
| Combine, entwine | З’єднати, обплітати |
| In a single beat. | В одному такті. |
| Frederick, | Фредерік, |
| You’re the one | ти один |
| As we journey | Поки ми мандруємо |
| From sun to sun. | Від сонця до сонця. |
| All the dreams | Всі мрії |
| I’ve waited so long | Я так довго чекав |
| For on our flight tonight | Для нашого рейсу сьогодні ввечері |
| So long, so long. | Так довго, так довго. |
| Bye, bye | Бувай |
| Hey, hey | Гей, гей |
| May be we will come back | Можливо, ми повернемося |
| Some day now. | Якось зараз. |
| But tonight, | Але сьогодні ввечері, |
| On the wings of a dove, | На крилах голуба, |
| Up above | Вгорі вгорі |
| To the land of love. | У країну кохання. |
| Frederick, | Фредерік, |
| Named of care | Названий догляд |
| High above | Високо вище |
| With sky to spare. | Без неба. |
| All the things | Усі речі |
| I’ve been dreaming of All expressed | Я мріяв про Все виражене |
| In this name of love. | В це ім’я любові. |
