Переклад тексту пісні Frederick - Nathalie Cardone

Frederick - Nathalie Cardone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frederick , виконавця -Nathalie Cardone
Пісня з альбому: Nathalie Cardone
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.06.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Calliphora

Виберіть якою мовою перекладати:

Frederick (оригінал)Frederick (переклад)
Hi Hello, Привіт привіт,
A wake from thy sleep. Пробудження від твого сну.
God has given Бог дав
Your soul to keep Вашу душу зберігати
All of the power Вся сила
That burns in the flame Це горить у полум’ї
Ignites the light Запалює світло
In a single name. В єдиному імені.
Frederick Фредерік
Name of care, назва догляду,
Fast asleep Міцно сплячий
In a room somewhere. Десь у кімнаті.
Guardian angels Ангели-охоронці
Lay a bed Постеліть ліжко
Shed your light Пролийте своє світло
On my sleepy head. На моїй сонній голові.
High on a tresh hold. Високо на трюмі.
Yearning to sing, Прагнучи співати,
Down with the dancers Геть танцюристів
Having one last fling. Останній кидок.
Here’s the moment Ось момент
When you said hello Коли ти привітався
Cover my spirit, Покрий мій дух,
Are you ready, let’s go. Ви готові, ходімо.
Hi, hi, привіт, привіт
Hey, hey, Гей, гей,
Maybe I will come back Можливо, я повернусь
Some day now. Якось зараз.
But tonight, Але сьогодні ввечері,
On the wings of a dove, На крилах голуба,
Up above Вгорі вгорі
To the land of love. У країну кохання.
Now I lay me Down to sleep Тепер я лягаю спати
Pray the lord Моліться Господу
My soul to keep, Мою душу зберегти,
From kiss to kiss, Від поцілунку до поцілунку,
From breath to breath, Від дихання до вдиху,
My soul surrenders Моя душа здається
Astonished to death. Здивований до смерті.
Night of wonder, Ніч чудес,
Promise to keep, Обіцяйте витримати,
Set our sails, Розставляй наші вітрила,
Channel the deep. Канал глибокий.
Capture the rapture Захопіть захоплення
Two hearts meet Зустрічаються два серця
Combine, entwine З’єднати, обплітати
In a single beat. В одному такті.
Frederick, Фредерік,
You’re the one ти один
As we journey Поки ми мандруємо
From sun to sun. Від сонця до сонця.
All the dreams Всі мрії
I’ve waited so long Я так довго чекав
For on our flight tonight Для нашого рейсу сьогодні ввечері
So long, so long. Так довго, так довго.
Bye, bye Бувай
Hey, hey Гей, гей
May be we will come back Можливо, ми повернемося
Some day now. Якось зараз.
But tonight, Але сьогодні ввечері,
On the wings of a dove, На крилах голуба,
Up above Вгорі вгорі
To the land of love. У країну кохання.
Frederick, Фредерік,
Named of care Названий догляд
High above Високо вище
With sky to spare. Без неба.
All the things Усі речі
I’ve been dreaming of All expressed Я мріяв про Все виражене
In this name of love.В це ім’я любові.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: