Переклад тексту пісні No More War - Bronski Beat

No More War (оригінал)

No more war please
No more destruction of innocent life
No more living in fear
No more on our bended knees
To live is our right
No more war
No more war please
It’s got to stop oh we’ve got to make it stop
No more money for bombs
When the poor people hungry on the street
No more sending young men to fight
As they die for false glory and false pride (do or die)
No more war please
Who wants to die
No more war please
Who wants to die
No more war no more war no more
Who wants to die who wants to die

No More War (переклад)

Ніякої більше війни, будь ласка
Немає більше знищення невинного життя
Більше не жити в страху
Не більше на наших зігнутих колінах
Жити — наше право
Немає більше війни
Ніякої більше війни, будь ласка
Це має зупинитися, о, ми повинні змусити це зупинитися
Немає більше грошей на бомби
Коли бідні люди голодні на вулиці
Більше не потрібно посилати молодих людей воювати
Коли вони вмирають за фальшиву славу та фальшиву гордість (робити або померти)
Ніякої більше війни, будь ласка
Хто хоче померти
Ніякої більше війни, будь ласка
Хто хоче померти
Немає більше війни, більше немає війни
Хто хоче померти, хто хоче померти