Переклад тексту пісні Pretend - Nate James

Pretend (оригінал)

You, object of my desire, you got that something, i, seem to pray for
Soon, I dont mean to be sly, but could I get inside, and feel a little closer
I know your holding back because your eyes never lie
(No they dont no, these emotions that ur tryin t fight)
But if u just give in girl, I’ll make u smile, (u know I will), the confusion
ur feeling will.
Why should u pretend, I know u feel something, I dont know why ur holding all
ur urges inside
Thers no need to pretend, lets get this happenin, just let down all ur barriers
ur hiding behind, girl dont deny me
(La)
(why are u pretendin, I dont know)
Truth, be told I like that u, dont feel like dancin to, so we can take a seat
and talk, a little conversate speak on a future date, girl I think that u
should give me a go
I know ur holding back, coz ur eyes never lie, these emotions tht ur tryin t
fight,(why u wanna fight)
Why dont u just admit that I make u smile, (u know I do) how did it take u so
long just to.
Y do u pretend, I know u feel something, I dont know y ur holding all ur urges
inside
Thers no need to pretend, lets get this happenin, just let down all ur barriers
ur hiding behind, girl dont deny me
(La)
Got my eyes on u
(Why wud u hide)
An I think ur feelin me too
(Why do u feel.)
Y do u pretend, I kno u feel somethin, I dont kno y ur holding all ur urges
inside
Thers no need to pretend, lets get this happenin, just let down all ur barriers
ur hidin behind.
girl dont deny.
Y do u pretend, I kno u feel somethin, I dont kno y ur holdin all ur urges
inside
Thers no need to pretend, lets get this happenin, just let down all ur barriers
ur hiding behind.
girl dont deny me
(La)
Yeh
(La)

(переклад)

Ви, об’єкт мого бажання, у вас є те, про що я, здається, молюся
Невдовзі я не хочу лукавити, але чи можу я зайти всередину і відчути себе трохи ближче
Я знаю, що ти стриманий, тому що твої очі ніколи не брешуть
(Ні, вони ні, ці емоції, з якими ви намагаєтеся боротися)
Але якщо ти просто поступишся, дівчина, я змусю тебе посміхнутися (ви знаєш, що я зроблю), плутанина
ваше почуття воля.
Навіщо тобі прикидатися, я знаю, що ти щось відчуваєш, я не знаю, чому ти тримаєш усе
ваші спонукання всередині
Немає потрібно прикидатися, дозвольте це зробити, просто зруйнуйте всі ваші бар’єри
ти ховаєшся, дівчино, не відмовляй мені
(Ла)
(Чому ти прикидаєшся, я не знаю)
По правді кажучи, мені подобається, що ти не хочеш танцювати, тому ми можемо сісти
і поговоримо, трошки поговоримо, поговоримо про майбутнє побачення, дівчина, я думаю, що ти
мені потрібно спробувати
Я знаю, що ви стримаєтеся, бо ваші очі ніколи не брешуть, ці емоції ви намагаєтесь
битися, (чому ти хочеш битися)
Чому б вам просто не визнати, що я змушую вас посміхатися (ви знаєте, що я це роблю)
довго тільки щоб.
Ти прикидайся, я знаю, що ти щось відчуваєш, я не знаю, що ти тримаєш усі бажання
всередині
Немає потрібно прикидатися, дозвольте це зробити, просто зруйнуйте всі ваші бар’єри
ти ховаєшся, дівчино, не відмовляй мені
(Ла)
Я подивився на вас
(Чому ти ховаєшся)
Я думаю, що ти мене теж відчуваєш
(Чому ви відчуваєте.)
Ви прикидаєтеся, я знаю, що ви щось відчуваєте, я не знаю, що ви тримаєте всі бажання
всередині
Немає потрібно прикидатися, дозвольте це зробити, просто зруйнуйте всі ваші бар’єри
ти ховаєшся ззаду.
дівчина не заперечуй.
Ви прикидаєтеся, я знаю, що ви щось відчуваєте, я не знаю, що ви тримаєте всі бажання
всередині
Немає потрібно прикидатися, дозвольте це зробити, просто зруйнуйте всі ваші бар’єри
ти ховаєшся.
дівчина не відмовляй мені
(Ла)
так
(Ла)