Переклад тексту пісні Choke - Nate James

Choke (оригінал)

No I don’t wanna make the call
Disappontiment in your voice
Just says it all
And I swear if I had the time
I’d be cleaning up witu
Couldn’t love you more
Damn it hurts when I let ya down
But I know it hurts you more
Have to Choke whta I feel for ya
Lack the words to descirbe what I think of ya
Telephone doesn’t show that my hearts for ya
Doesn’t help
But I know whta I’m doin' to ya
Realising you’re slippin' thru
Thru my fingers my
My worst fears are comin' true
I see you losin' your faithe in me
And reflected in your eyes
Don’t like who I see
And yes I know that I gave you couse
Don’t want u to cry no more, no…
And no matter what I say
Tho to me it seems I’m talkin' sense
I keep hurtin' you just the same
Just the same
Oh I’m sorry girl
No I don’t mean to hurt you…

(переклад)

Ні, я не хочу дзвонити
Розчарування у вашому голосі
Просто сказано все
І я присягаюся, якби у мене був час
Я б прибирав witu
Не міг любити тебе більше
Блін, мені боляче, коли я підводжу тебе
Але я знаю, що це більше боляче
Маю задушити те, що я до тебе відчуваю
Бракує слів, щоб описати те, що я про вас думаю
Телефон не показує, що моє серце для вас
не допомагає
Але я знаю, що з тобою роблю
Розуміючи, що ти проскакуєш
Крізь мої пальці
Мої найгірші страхи справджуються
Я бачу, що ти втрачаєш свою віру в мене
І відбивається у твоїх очах
Не подобається, кого я бачу
І так, я знаю, що я навчав вас
Не хочу, щоб ти більше не плакав, ні…
І що б я не казав
Мені здається, що я говорю розумно
Я продовжую робити тобі боляче
Так само
Ой, вибач дівчино
Ні, я не хочу завдати вам болю…