Переклад тексту пісні За туманом – туман - Наталья Могилевская

За туманом – туман (оригінал)

Не стоит говорить о пустяках
Не стоит…
С тобою мы летали в облаках
С тобою…
Не скрою, было радостно порой
Не скрою…
Но называть игру любовью нам
Не стоит…
Припев:
За туманом — туман, за обманом — обман.
За рассветом — рассвет, за туманом — туман,
А любви никогда не было и нет.
За туманом — туман, за обманом — обман.
За рассветом — рассвет, за туманом — туман,
А любви никогда не было и нет.
Не сложно разглядеть за тучей дождь
Не сложно…
Возможно, ты меня ещё поймешь
Возможно…
Со мною ты играл в свою любовь
Со мною…
Но называть игру любовью нам
Не стоит…
Припев:
За туманом — туман, за обманом — обман.
За рассветом — рассвет, за туманом — туман,
А любви никогда не было и нет.
За туманом — туман, за обманом — обман.
За рассветом — рассвет, за туманом — туман,
А любви никогда не было и нет.
За туманом — туман, за обманом — обман.
За рассветом — рассвет, за туманом — туман,
А любви никогда не было и нет.
За туманом — туман, за обманом — обман.
За рассветом — рассвет, за туманом — туман,
А любви никогда не было и нет.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

За туманом – туман (переклад)

Не варто говорити про дрібниці
Не стоїть…
З тобою ми літали в хмарах
З тобою…
Не скоро, було радісно часом
Не скрою...
Але називати гру любов'ю нам
Не стоїть…
Приспів:
За туманом — туман, за обманом — обман.
За світанком — світанок, за туманом — туман,
А любові ніколи не було і немає.
За туманом — туман, за обманом — обман.
За світанком — світанок, за туманом — туман,
А любові ніколи не було і немає.
Нескладно розглянути за хмарним дощем
Не складно…
Можливо, ти мене ще зрозумієш
Можливо…
Зі мною ти грав у своє кохання
Зі мною…
Але називати гру любов'ю нам
Не стоїть…
Приспів:
За туманом — туман, за обманом — обман.
За світанком — світанок, за туманом — туман,
А любові ніколи не було і немає.
За туманом — туман, за обманом — обман.
За світанком — світанок, за туманом — туман,
А любові ніколи не було і немає.
За туманом — туман, за обманом — обман.
За світанком — світанок, за туманом — туман,
А любові ніколи не було і немає.
За туманом — туман, за обманом — обман.
За світанком — світанок, за туманом — туман,
А любові ніколи не було і немає.
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні,
треба виділити як мінімум два слова