Переклад тексту пісні Я не вернусь - Наталья Могилевская

Я не вернусь (оригінал)

Я не могу, я думаю о тебе…
Я не могу, я ищу твои руки в толпе.
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать!
Ты любишь ее, тебе хорошо, и не нужно мне лгать.
Сколько ночей я прожила одна.
Сколько клялась улететь, убежать от тебя.
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать.
Ты не со мной, тебе хорошо, и не нужно мне лгать!
Не говори мне о любви!
Не говори, я все равно не верю!
Мне не нужна правда твоя!
Я не вернусь, и я не пожалею!
Я не вернусь, меня не остановить.
Мой самолет даже в дождь и в туман улетит!
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать.
Я уношу эту любовь, и не нужно мне лгать, и не нужно мне лгать!
Не говори мне о любви!
Не говори, я все равно не верю!
Мне не нужна правда твоя!
Я не вернусь, и я не пожалею!

(переклад)

Я не можу, я думаю про тебе ...
Я не можу, я шукаю твої руки в натовпі.
Ти не зрозумієш, все одно навіть якщо я буду кричати!
Ти любиш її, тобі добре, і не треба мені брехати.
Скільки ночей я прожила одна.
Скільки клялася полетіти, втекти від тебе.
Ти не зрозумієш, все одно навіть якщо я буду кричати.
Ти не зі мною, тобі добре, і не треба мені брехати!
Не говори мені про любов!
Не говори, я все одно не вірю!
Мені не потрібна правда твоя!
Я не повернуся, і не пошкодую!
Я не повернуся, мене не зупинити.
Мій літак навіть у дощ і в туман полетить!
Ти не зрозумієш, все одно навіть якщо я буду кричати.
Я забираю це кохання, і не треба мені брехати, і не треба мені брехати!
Не говори мені про любов!
Не говори, я все одно не вірю!
Мені не потрібна правда твоя!
Я не повернуся, і не пошкодую!