Переклад тексту пісні На осенний пляж - Наталья Могилевская

На осенний пляж (оригінал)

Ты сидишь на песке холодном, серые дожди в городе твоем.
Дни летят, но опять сегодня, впрочем, как всегда, думаешь о нем.
Он сказал, что тебя услышит, даже если ты очень далеко.
Обещал: позвонит, напишет!
Только те слова в море унесло.
Припев:
На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя.
Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя!
И теперь знают только птицы, как любила ты все его стихи.
Улетел он в свою столицу!
Отпусти его, больше не зови!
Ты одна, но поверь, так лучше, будет не одно лето у тебя.
Не грусти о любви минувшей!
Больно, как сейчас, будет не всегда!
Припев:
На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя.
Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя!
На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя.
Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя!
Ветер унесет все твои страдания, осень пролетит и придет зима.
В ночь под Рождество загадай желание и поверь в него сама!
В ночь под Рождество загадай желание и поверь в него сама!
Припев:
На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя.
Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

(переклад)

Ти сидиш на песку холодному, сірі дощі в твоєму місті.
Дні летять, але знову сьогодні, втім, як завжди, думаєш про нього.
Він сказав, що тебе почує, навіть якщо ти дуже далеко.
Обіцяв: зателефонує, напише!
Тільки ті слова в море забрало.
Приспів:
На осінній пляж падають сторінки, пісня про кохання, але не для тебе.
Забувай його, і нехай тобі насниться нова доля твоя!
І тепер знають тільки птахи, як любила ти всі його вірші.
Полетів він у свою столицю!
Відпусти його, більше не клич!
Ти одна, але повір, так краще, буде не одно літо у тебе.
Не смуткуй про любов минулої!
Боляче, як зараз, буде не завжди!
Приспів:
На осінній пляж падають сторінки, пісня про кохання, але не для тебе.
Забувай його, і нехай тобі насниться нова доля твоя!
На осінній пляж падають сторінки, пісня про кохання, але не для тебе.
Забувай його, і нехай тобі насниться нова доля твоя!
Вітер понесе всі твої страждання, осінь пролетить і прийде зима.
Вночі під Різдво загадай бажання і повір у нього сама!
Вночі під Різдво загадай бажання і повір у нього сама!
Приспів:
На осінній пляж падають сторінки, пісня про кохання, але не для тебе.
Забувай його, і нехай тобі насниться нова доля твоя!
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні,
треба виділити як мінімум два слова