Переклад тексту пісні Милый - Наталья Могилевская

Милый (оригінал)

Я глаза закрою вновь тебя увижу
И во сне тревожно подойду поближе.
Без тебя жить больше не хочу
И в лицо разлуке прокричу:
Припев:
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый мой, милый мой счастье
Впереди.
Где бы ты, где бы ты ни был
Позови.
2. Между нами осень, грусть, тоска, беда.
И метель уносит счастье в некуда.
Но во сне тревожно подойду,
И опять как раньше обниму.
Припев:
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый мой, милый мой счастье
Впереди.
Где бы ты, где бы ты ни был
Позови.
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый слышишь?

(переклад)

Я очі закрию знову тебе побачу
І во сні тривожно підійду ближче.
Без тебе жити більше не хочу
І в особу розлуці прокричу:
Приспів:
Милий мій, милий мій, де ти?
Мій рідний.
Де би ти, де ти був не був
Я з тобою!
Милий мій, милий мій щастя
Попереду.
Де би ти, де ти був не був
Поклич.
2. Між нами осінь, сум, туга, біда.
І завірюха забирає щастя в нікуди.
Але во сні тривожно підійду,
І знову як раніше обійму.
Приспів:
Милий мій, милий мій, де ти?
Мій рідний.
Де би ти, де ти був не був
Я з тобою!
Милий мій, милий мій щастя
Попереду.
Де би ти, де ти був не був
Поклич.
Милий мій, милий мій, де ти?
Мій рідний.
Де би ти, де ти був не був
Я з тобою!
Милий чуєш?