Переклад тексту пісні Грустная история - Наталья Могилевская

Грустная история - Наталья Могилевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грустная история, виконавця - Наталья Могилевская. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 30.09.2009
Лейбл звукозапису: Spedis-Raritet
Мова пісні: Російська мова

Грустная история

(оригінал)
Одинокая, забытая,
Не нашедшая нигде ответ…
Это грустная история
О любви…
Все понятно, даже этот рассвет,
Даже воск слезами из ночника,
И свеча, которой меркнет свет,
И любовь…
Которой больше нет, больше нет!
Которой больше нет!
Которой больше нет, больше нет!
Любовь…
Которой больше нет.
Ветер злой гоняет облака,
Незнакомый и чужой рассвет…
Ты уходишь от меня навсегда
Без любви…
Посмотрю, как ты уйдешь, промолчу,
Непридуманы еще слова.
Да, и я их говорить не хочу
О любви, о любви…
Которой больше нет, больше нет!
Которой больше нет!
Которой больше нет, больше нет!
Любовь…
Которой больше нет.
Любовь…
(переклад)
Самотня, забута,
Не найдена ніде відповідь…
Це сумна історія
Про кохання…
Все зрозуміло, навіть цей світанок,
Навіть віск сльозами з ночника,
І свічка, якою тьмяніє світло,
І кохання…
Якого більше немає, більше немає!
Якої більше нема!
Якого більше немає, більше немає!
Любов, кохання…
Якої більше нема.
Вітер злий ганяє хмари,
Незнайомий і чужий світанок…
Ти йдеш від мене назавжди
Без любові…
Подивлюся, як ти ? підеш, промовчу,
Невигадані ще слова.
Так, і я говорити не хочу
Про любові, про любові…
Якого більше немає, більше немає!
Якої більше нема!
Якого більше немає, більше немає!
Любов, кохання…
Якої більше нема.
Любов, кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полюби меня такой
Я самая
Відправила message
Доля моя 2007
Відірватись від землі
Покохала 2019
Спасибо, мама 2009
В Киеве осень
Лимоновый фонарь
Він не сказав ні слова
Вільний птах (Серед гір)
Она (Красиво прощалась с любовью) 2009
Любила
Я - Весна 2009
Подснежник 2009
На грани 2009
Домой, я отпустила любовь 2009
Немножечко тепла
Вільний Птах 2007
Изменница 2009

Тексти пісень виконавця: Наталья Могилевская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023