Переклад тексту пісні Pick up Your Feet - Nataly Dawn

Pick up Your Feet (оригінал)

Pick up your feet
When the fire is out
And news finds something newer to talk about
From where you stand the sky is blue
But next time it’s falling on you
Pick up your feet
Cause the pavement’s wet
And my bank account won’t let me forget
That life is fair to just a few
And next time it gonna break you
Someday we will
Figure it out
Someday we will
Figure it out
Someday we will
Figure it out
When the world is split in two
So pick up your feet
When the president
Says we’re doin' great on the internet
I really wish that it were true
But next time oh never mind
There can’t be a next time
Cause next time we’re really screwed
Pick up your feet
Damn straight
Pick up your feet
We ain’t got no time to waste
Pick up your feet
Damn straight
Pick up your feet
We’ve got everything to lose
And next time it’s gonna break you

(переклад)

Підніміть ноги
Коли вогонь згас
А новини знаходять щось нове, про що можна говорити
З того місця, де ви стоїте, небо синє
Але наступного разу це звалиться на вас
Підніміть ноги
Через те, що тротуар мокрий
І мій банківський рахунок не дозволить мені забути
Це життя справедливе лише для небагатьох
І наступного разу це зламає вас
Колись ми зробимо це
Вияснив це
Колись ми зробимо це
Вияснив це
Колись ми зробимо це
Вияснив це
Коли світ розділений надвоє
Тож підніміть ноги
Коли президент
Каже, що в Інтернеті все добре
Мені б дуже хотілося, щоб це було правдою
Але наступного разу не варто
Наступного разу бути не може
Тому що наступного разу ми дійсно обдурені
Підніміть ноги
До біса прямо
Підніміть ноги
У нас не трати часу
Підніміть ноги
До біса прямо
Підніміть ноги
Нам є все, що можна втрачати
І наступного разу це зламає вас