Переклад тексту пісні Araceli - Nataly Dawn

Araceli (оригінал)

Araceli was the fairest of them all
She was born in the month of Gemini
To every man who saw her befell Cupid’s curse
Singing oh my oh my oh my
Araceli only had eyes for one
And she lived for her love day and night
One day he became ill so she called on the doctor
Singing oh my oh my oh my
When Araceli’s perfect face he beheld
Well the doctor was stricken with awe
He prayed to the gods that her husband might die
And upon Mount Olympus they conspired
When Araceli discovered the truth
That her beauty had damned her true love’s life
She jumped into the Ladon River
To absolve her treacherous crime
When she arrived at Hades' door
The god of thunder was waiting
Zeus said, «You're the one I’ve been longing for.»
And she said, «You're the one I’ve been hating.»
Araceli shouted, «I've had enough!
Never once, no not once have I defied you
I’ve lived as you command.
Now I’m taking Hades' hand
Singing oh goodbye, goodbye.»

Araceli (переклад)

Араселі був найпрекраснішим з усіх
Вона народилася в місяці Близнюків
Кожного чоловіка, який бачив її, спіткало прокляття Купідона
Спів ой мій ой ой мій
Араселі мав очі лише на одного
І вона жила своїм коханням день і ніч
Одного разу йому стало погано, тож вона звернулася до лікаря
Спів ой мій ой ой мій
Коли Араселі бачив ідеальне обличчя, він бачив
Ну, лікар був вражений благоговінням
Він молився богам, щоб її чоловік міг померти
І на горі Олімп вони влаштували змову
Коли Араселі дізнався правду
Що її краса прокляла життя її справжнього кохання
Вона стрибнула в річку Ладон
Щоб вибачити її зрадницький злочин
Коли вона підійшла до дверей Аїда
Бог грому чекав
Зевс сказав: «Ти той, кого я так прагнув».
І вона сказала: «Ти той, кого я ненавиджу».
Араселі закричав: «Мені досить!
Ні разу, ні разу я не кидав тобі виклик
Я жив так, як ви наказуєте.
Тепер я беру за руку Аїда
Співаємо о до побачення, до побачення.»