Переклад тексту пісні Even Steven - Nataly Dawn

Even Steven - Nataly Dawn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even Steven, виконавця - Nataly Dawn. Пісня з альбому How I Knew Her, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 07.02.2013
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

Even Steven

(оригінал)
If I could get even with steven
I’d sacrifice many other day
To tell all the people who worship his name
All the tales of his merciless ways
It’s sad not a soul would believe them
So think as the web that he spun
But I know the truth of his terrible tales
And maybe the truth will save one
Oh steven, you’re not a man
You’re not even a boy
You’re just one cheating, apple eating heathen
The truth will bring me joy, oh joy, oh joy
If I could get even with steven
I’d have 2 stoops of very low
A swift uppercut wouldn’t cut it
I feel so below, yeah on top we must go
I give you a reason for leaving
And tell your insetatious clan
To quit the charades and for once just behave
As the heavenly father commence
Oh steven, you’re not a man
You’re not even a boy
You’re just one cheating, apple eating heathen
The truth will bring me joy, oh joy, oh joy
But I can’t get even with steven
I pray dear saint peter to spare
Now one feels the detail of your wretched ways
When you judge for you many affairs
Cause I cringe when I think that you’re thievin
Some poor helpless heart as I speak
But the handsome gets bastards
Are all in god’s grace
Till the craziest wake from their sleep
Oh steven, you’re not a man
You’re not even a boy
You’re just one cheating, apple eating heathen
The truth will bring me joy, oh joy, oh joy.
(переклад)
Якби я міг поквитатися зі Стівеном
Я б пожертвував багатьма іншими днями
Щоб розповісти всім людям, які поклоняються його імені
Усі розповіді про його нещадні шляхи
Сумно, що жодна душа їм не повірить
Тож подумайте, як павутину, яку він скрутив
Але я знаю правду про його жахливі історії
І, можливо, правда когось врятує
О, Стівене, ти не чоловік
Ти навіть не хлопчик
Ти лише один обманщик, яблуко, що їсть поган
Правда принесе мені радість, о радість, о радість
Якби я міг поквитатися зі Стівеном
Я мав би 2 нахили дуже низько
Швидкий аперкот не зробить це
Я так відчуваю внизу, так, на верхню, ми мусимо йти
Я даю вам причину піти
І скажи своєму завзятому клану
Щоб кинути шараду й нараз просто поводитись
Як небесний батько починає
О, Стівене, ти не чоловік
Ти навіть не хлопчик
Ти лише один обманщик, яблуко, що їсть поган
Правда принесе мені радість, о радість, о радість
Але я не можу поквитатися зі Стівеном
Я молюся, дорогий святий Петро, пощади
Тепер ви відчуваєте подробиці ваших жалюгідних шляхів
Коли ви судите за вас багато справ
Бо я здригнуся, коли думаю, що ти злодій
Якесь бідне безпорадне серце, коли я говорю
Але красень отримує сволочі
Усі в Божій благодаті
До самого божевільного пробудження від сну
О, Стівене, ти не чоловік
Ти навіть не хлопчик
Ти лише один обманщик, яблуко, що їсть поган
Правда принесе мені радість, о радість, о радість.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Great Escape ft. Nataly Dawn, Alice Skye, Luna Li 2021
Still a Believer 2013
We Still Got Us ft. David Choi 2016
Long Running Joke 2013
Please Don't Scream 2013
Back to the Barracks 2013
Why Did You Marry 2013
I Just Wanted You to Get Old 2013
Counting Down 2013
Caroline 2013
How I Knew Her 2013
Araceli 2013
Pick up Your Feet 2017

Тексти пісень виконавця: Nataly Dawn