Переклад тексту пісні Turnin' Me On - Natalie

Turnin' Me On (оригінал)

Now when I’m with you, I get this feeling
That I can’t let go, it’s like I’m losing
Control all over my body, yeah, yeah
Now just a spect of you getting closer
One touch from you boy it’s over
You turn me on You turn me on Tell me what you’re doin'
'Cause I never really had a man that make me feel this way
Something that you do it’s so hard to believe
Boy you leavin’me so amazed
You make me say yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whatever, whenever
Just as long as you keep on turnin’me on Ooh, it feels so good to be your lady
Ooh, it feels so good to be your lady
You’re givin’me chills up and down my spine
You’re makin’me lose my mind
I don’t want this to be ever over, to ever be over
See I’m lovin’you by my side
You do it right every time
You turnin’me on Turnin’me on, turnin’me on Turnin’me on, turnin’me on Tell me what you’re doin'
'Cause I never really had a man that make me feel this way
Something that you do it’s so hard to believe
Boy you leavin’me so amazed
You make me say yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whatever, whenever
Just as long as you keep on turnin’me on Ooh, it feels so good to be your lady
Ooh, it feels so good to be your lady
Tell me what you’re doin'
'Cause I never really had a man that make me feel this way
Something that you do it’s so hard to believe
Boy you leavin’me so amazed
You make me say yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whatever, whenever
Just as long as you keep on turnin’me on Ooh, it feels so good to be your lady
Ooh, it feels so good to be your lady
Turnin’me on

(переклад)

Тепер, коли я з тобою, я відчуваю це відчуття
Те, що я не можу відпустити, я ніби програю
Контролю над моїм тілом, так, так
Тепер лише вид як ви наближаєтеся
Один дотик від тебе, хлопчик, закінчено
Ти мене ввімкнув Ти мене ввімкнув Скажи мені, що ти робиш
Тому що в мене ніколи не було чоловіка, який змушував би мене відчувати так
У те, що ви робите, так важко повірити
Хлопче, ти залишаєш мене таким здивованим
Ви змушуєте мене казати так, так
Так Так
Так Так
Що завгодно, коли завгодно
Поки ти продовжуєш увімкнути мене Ой, так добре бути твоєю леді
О, так добре бути твоєю леді
Ви змушуєте мене мерзнути по спині
Ви змушуєте мене втратити розум
Я не хочу, щоб це колись закінчилося, щоб колись закінчилося
Бачиш, я люблю тебе поруч
Ви робите це правильно кожного разу
You turnin’me on Turnin’me on, turnin’me on Turnin’me on, turnin’me on Скажи мені, що ти робиш
Тому що в мене ніколи не було чоловіка, який змушував би мене відчувати так
У те, що ви робите, так важко повірити
Хлопче, ти залишаєш мене таким здивованим
Ви змушуєте мене казати так, так
Так Так
Так Так
Що завгодно, коли завгодно
Поки ти продовжуєш увімкнути мене Ой, так добре бути твоєю леді
О, так добре бути твоєю леді
Скажи мені, що ти робиш
Тому що в мене ніколи не було чоловіка, який змушував би мене відчувати так
У те, що ви робите, так важко повірити
Хлопче, ти залишаєш мене таким здивованим
Ви змушуєте мене казати так, так
Так Так
Так Так
Що завгодно, коли завгодно
Поки ти продовжуєш увімкнути мене Ой, так добре бути твоєю леді
О, так добре бути твоєю леді
Увімкни мене