Переклад тексту пісні Pieces - Natalie, Rob G.

Pieces (оригінал)

Chyea
Natalie
Rob G Pickin’up the pieces of my life
You know what I’m sayin'
It’s going from good to bad and bad to worse
And now I got you so mad it hurts
Here’s some advice, check it To find yourself, you have to search
Pick up the pieces, know your worth
Now let me hear you say
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I try to fall and get up Now you better
Always seem to remember
That without you I would
Die if you ever say goodbye
You know I’m here alone
I’m lonely and so sad
Each day I cry
I only cry for you, die for you
I live for you
Without you here
I stay adore you
I’m waitin’for you
I’m lonely for you
I never thought I’d feel this way
The one I love has caused me pain
I’m waking up everyday hoping the sun will shine
The rain will go away
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
Too bad, so sad
Now you wanna come back in my life
But I told you not once
I told you more than twice
That you would realize that I am everything you’re gonna need
New girl out there, will never ever love you more than me And I did the sacrifices so why put up with
Like we never met
'Cause I can’t continue to go on hurting like this
I never thought I’d feel this way
The one I love has caused me pain
I’m waking up everyday hoping the sun will shine
The rain will go away
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
Rob G, let’s go I know I deserve better
I just wanna earn cheddar
I wish I’d learn never trust what I say when I burn letters of love
You used to write me telling how much you like me and like me I could see you as my wifey
You show a dark sign like the night the moon covers
Guess you’d never known 'til they show the true colors
A few of us pay no attention and let it flow
But not me, baby, I’m sorry you gotta go It’s taking us toll
You kinda breakin’my soul
It’s like I’m sitting in a desert and I’m waitin’for it to snow
Hit the road
I’d rather be wrong than mistreated
Now beat it, leave me here
I’ll get to pickin’up the pieces of my life
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces (tell 'em)
Get myself back together (here we go), for whatever the reason (yeah)
I still deserve better (uh huh)
Chyea, chyea
Chyea, chyea

(переклад)

Chyea
Наталі
Роб Джі збирає шматочки мого життя
ти знаєш, що я кажу
Від хорошого до поганого і від поганого до гіршого
І тепер я так розлютила , що заболіло
Ось кілька порад, перевірте їх Щоб знайти себе, потрібно шукати
Збирайте шматочки, знайте собі ціну
Тепер дозвольте мені почути, як ви говорите
Я повинен зібрати шматочки
Збирайся знову, з будь-якої причини
Я все одно заслуговую на краще
Я повинен зібрати шматочки
Збирайся знову, з будь-якої причини
Я все одно заслуговую на краще
Я намагаюся впасти й встати Тепер тобі краще
Здається, завжди пам’ятати
Це б без вас
Помри, якщо колись попрощаєшся
Ти знаєш, що я тут один
Я самотній і такий сумний
Кожен день я плачу
Я лише плачу за тобою, вмираю за тебе
Я живу для тебе
Без тебе тут
Я й надалі обожнюю тебе
я чекаю на тебе
Я самотній для тебе
Я ніколи не думав, що буду відчувати себе так
Той, кого я люблю, завдав мені болю
Я прокидаюся щодня з надією, що світить сонце
Дощ піде
Я повинен зібрати шматочки
Збирайся знову, з будь-якої причини
Я все одно заслуговую на краще
Я повинен зібрати шматочки
Збирайся знову, з будь-якої причини
Я все одно заслуговую на краще
Шкода, так сумно
Тепер ти хочеш повернутися в моє життя
Але я не один раз тобі казав
Я казав вам більше ніж двічі
Щоб ви зрозуміли, що я — все, що вам потрібно
Нова дівчина ніколи не полюбить тебе більше, ніж я І я приніс жертви, так навіщо миритися з
Ніби ми ніколи не зустрічалися
Тому що я не можу продовжувати так боляче
Я ніколи не думав, що буду відчувати себе так
Той, кого я люблю, завдав мені болю
Я прокидаюся щодня з надією, що світить сонце
Дощ піде
Я повинен зібрати шматочки
Збирайся знову, з будь-якої причини
Я все одно заслуговую на краще
Я повинен зібрати шматочки
Збирайся знову, з будь-якої причини
Я все одно заслуговую на краще
Роб Джі, ходімо, я знаю, що заслуговую на краще
Я просто хочу заробити чеддер
Я б хотів навчитися ніколи не довіряти тому, що говорю, коли спалюю любовні листи
Раніше ви писали мені про те, як сильно я вам подобаюсь і як я я бачив у вас мою дружину
Ви показуєте темний знак, як ніч, яку накриває місяць
Напевно, ви ніколи не знали, поки вони не покажуть справжні кольори
Деякі з нас не звертають уваги й пускають це на самоплив
Але не я, дитино, мені шкода, що ти маєш піти Це бере на нас плату
Ти якось розбиваєш мені душу
Я ніби сиджу в пустелі і чекаю, поки випаде сніг
Вирушити в дорогу
Я краще буду помилятися, ніж погано поводитися
А тепер залиште мене тут
Я здобуду збирати шматочки свого життя
Я повинен зібрати шматочки
Збирайся знову, з будь-якої причини
Я все одно заслуговую на краще
Я повинен зібрати шматочки (розповісти їм)
Збирайся знову (тут ми їдемо), з будь-якої причини (так)
Я все ще заслуговую кращого (ага)
чія, чія
чія, чія