Переклад тексту пісні High by the Beach - Maxence Luchi, Solange

High by the Beach (оригінал)

Boy, look at you, looking at me
I know you know how I feel
Loving you is hard, being here is harder
You take the wheel
I don’t wanna do this anymore
It’s so surreal, I can’t survive
If this is all that’s real
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye, bye
The truth is I never
Bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do is get high by the beach
Get high baby, baby, bye, bye
Boy look at you, looking at me
I know you don’t understand
You could be a bad motherfucker
But that don’t make you a man
Now you’re just another one of my problems
Because you got out of hand
We won’t survive
We’re sinking into the sand
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye, bye
The truth is I never
Bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do is get high by the beach
Get high baby, baby, bye, bye
Lights, camera, acción
I’ll do it on my own
Don’t need your money, money
To get me what I want
Lights camera action
I’ll do it on my own
Don’t need your money, money
To get me what I want
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye, bye
The truth is I never
Bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do is get high by the beach
Get high baby, baby, bye, bye
(Spoken)
Everyone can start again
Not through love but through revenge
Through the fire, we’re born again
Peace by vengeance
Brings the end

(переклад)

Хлопче, подивись на себе, дивіться на мене
Я знаю, що ти знаєш, що я відчуваю
Любити тебе важко, бути тут важче
Ви беріть кермо
Я більше не хочу це робити
Це настільки сюрреалістично, що я не можу вижити
Якщо це все, що реально
Все, що я хочу робити — це підвищитися біля пляжу
Качайся біля пляжу, кайфуй
Все, що я хочу – це обходити на пляж
До побачення, дитинко, до побачення
Правда в тому, що я ніколи
Купився на твою фігню
Коли ти віддаєш мені належне
Бо я це знаю
Все, що я хотів зробити — це піднятися біля пляжу
Хай кайф, дитинко, до побачення, до побачення
Хлопчик, дивись на тебе, дивиться на мене
Я знаю, що ви не розумієте
Ви могли б бути поганим ублюдком
Але це не робить вас чоловіком
Тепер ти лише одна з моїх проблем
Тому що ви вийшли з-під контролю
Ми не виживемо
Тонемо в пісок
Все, що я хочу робити — це підвищитися біля пляжу
Качайся біля пляжу, кайфуй
Все, що я хочу – це обходити на пляж
До побачення, дитинко, до побачення
Правда в тому, що я ніколи
Купився на твою фігню
Коли ти віддаєш мені належне
Бо я це знаю
Все, що я хотів зробити — це піднятися біля пляжу
Хай кайф, дитинко, до побачення, до побачення
Світло, камера, акція
Я зроблю самостійно
Не потрібні ваші гроші, гроші
Щоб отримати мені те, що я хочу
Дія камери підсвічування
Я зроблю самостійно
Не потрібні ваші гроші, гроші
Щоб отримати мені те, що я хочу
Все, що я хочу робити — це підвищитися біля пляжу
Качайся біля пляжу, кайфуй
Все, що я хочу – це обходити на пляж
До побачення, дитинко, до побачення
Правда в тому, що я ніколи
Купився на твою фігню
Коли ти віддаєш мені належне
Бо я це знаю
Все, що я хотів зробити — це піднятися біля пляжу
Хай кайф, дитинко, до побачення, до побачення
(розмовний)
Кожен може почати знову
Не через любов, а через помсту
Через вогонь ми народжуємось заново
Мир через помсту
Приносить кінець