Переклад тексту пісні All Of My Life - Natalie

All Of My Life (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Ooh whoa whoa
Whoa, whoa, ooh
Yeah, yeah
All of my life
Can somebody tell me why
These chicks keep falling for the same guy
It’s been going on for a while now
I’m feeling so much more
I’m trying really hard
But I can’t stop from crying
What do I do
I’m falling in love
If I’m not I’d be lying
Why am I hanging on
To such a memory
Too strong that I can’t let go even though I’m trying
With the happiness
You’re telling me when we will ever be what we used to be again
All of my life
I’ve waited for someone like you
I feel it when I look at you
In your eyes I see the truth
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I’m missing you
Now tell me what am I gonna do
All of my life
I’ll give you everything you’ll ever need
Always be a part of me
You’re the reason that I breathe
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I keep missing you
Now tell me what am I gonna do
Now tell me what am I gonna do
Can’t escape right 'cause I think of you
I close my eyes, I see your face, makes me alone
Just make me wanna take a breath and take it
It’s a rush
Flashbacks dreaming about the both of us
Do I really wanna wake up
Oh no 'cause when I do you’re not with me
That’s when reality hits me
I get weak in the knees, can’t function me
No, can’t breathe
My friends see changes in me
Always be dremaing if once be
If still today be a part of a heart, always will be
Your beautiful soul and smile is all I need
All of my life
I’ve waited for someone like you
I feel it when I look at you
In your eyes I see the truth
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I’m missing you
Now tell me what am I gonna do
All of my life
I’ll give you everything you’ll ever need
Always be a part of me
You’re the reason that I breathe
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I keep missing you
Now tell me what am I gonna do
My mind has been so tired
I have no words to say (no words to say)
I’m feelin' so frustrated
I wish I could walk away (I should walk away)
So now what am I supposed to do
Without you here with me
I’m going in and out
I’m feelin up and down
So baby hear when I say
All of my life
I’ve waited for someone like you
I feel it when I look at you
In your eyes I see the truth
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I’m missing you
Now tell me what am I gonna do
All of my life
I’ll give you everything you’ll ever need
Always be a part of me
You’re the reason that I breathe
All of my life
I’ve spent day and day just loving you
And when you’re away, I keep missing you
Now tell me what am I gonna do
All of my life
All of my life
All of my life
All of my life

(переклад)

Так, так, так
Ой ой ой
Вау, вау, оу
Так Так
Усе моє життя
Хтось може сказати мені чому
Ці пташенята продовжують захоплюватися одним і тим же хлопцем
Це триває вже деякий час
Я відчуваю набагато більше
Я дуже стараюся
Але я не можу зупинитися, щоб не плакати
Що я роблю
Я закохаюсь
Якби не я, я б брехав
Чому я зависаю
На таку спогад
Занадто сильний, що я не можу відпустити, навіть якщо намагаюся
Зі щастям
Ви кажете мені, коли ми знову станемо такими, якими були раніше
Усе моє життя
Я чекав такого, як ти
Я відчуваю це, коли дивлюся на тебе
У твоїх очах я бачу правду
Усе моє життя
Я провів день і день, просто люблячи тебе
І коли тебе немає, я сумую за тобою
Тепер скажіть мені, що я роблю
Усе моє життя
Я дам тобі все, що тобі колись знадобиться
Завжди будь частиною мене
Ти причина, чому я дихаю
Усе моє життя
Я провів день і день, просто люблячи тебе
І коли тебе немає, я постійно сумую за тобою
Тепер скажіть мені, що я роблю
Тепер скажіть мені, що я роблю
Не можу втекти правильно, бо я думаю про тебе
Я закриваю очі, бачу твоє обличчя, змушує мене самого
Просто змусьте мене зробити вдих і зробити це
Це поспіх
Флешбеки, які мріють про нас обох
Я справді хочу прокинутися
О, ні, бо коли я роблю ви не зі мною
Ось тоді реальність вражає мене
Я слаблю коліна, не можу працювати
Ні, не можу дихати
Мої друзі бачать зміни в мені
Завжди мріяй, якщо коли будь
Якщо ще сьогодні будете частиною серця, то завжди буде
Ваша прекрасна душа й усмішка — все, що мені потрібно
Усе моє життя
Я чекав такого, як ти
Я відчуваю це, коли дивлюся на тебе
У твоїх очах я бачу правду
Усе моє життя
Я провів день і день, просто люблячи тебе
І коли тебе немає, я сумую за тобою
Тепер скажіть мені, що я роблю
Усе моє життя
Я дам тобі все, що тобі колись знадобиться
Завжди будь частиною мене
Ти причина, чому я дихаю
Усе моє життя
Я провів день і день, просто люблячи тебе
І коли тебе немає, я постійно сумую за тобою
Тепер скажіть мені, що я роблю
Мій розум був настільки втомлений
Я не маю слів (не слів сказати)
Я відчуваю себе таким розчарованим
Я хотів би піти (я повинен піти)
Отже, що тепер я маю робити
Без тебе тут зі мною
Я заходжу і виходжу
Я відчуваю себе вгору і вниз
Тож дитино, чує, коли я говорю
Усе моє життя
Я чекав такого, як ти
Я відчуваю це, коли дивлюся на тебе
У твоїх очах я бачу правду
Усе моє життя
Я провів день і день, просто люблячи тебе
І коли тебе немає, я сумую за тобою
Тепер скажіть мені, що я роблю
Усе моє життя
Я дам тобі все, що тобі колись знадобиться
Завжди будь частиною мене
Ти причина, чому я дихаю
Усе моє життя
Я провів день і день, просто люблячи тебе
І коли тебе немає, я постійно сумую за тобою
Тепер скажіть мені, що я роблю
Усе моє життя
Усе моє життя
Усе моє життя
Усе моє життя