Переклад тексту пісні We Are Water - Nashville Cast, Hayden Panettiere

We Are Water (оригінал)

My friend, my friend, you are traveling
So many secrets are unraveling
Ooh, some other picture’s coming into view
I seen the water washing over you
The water’s speaking now, it speaks your name
I hear it talking to me
Sometimes when it rains
Telling me a story of joy or pain
But I’ve got no regrets, I’ve got no shame
'Cause we are water
We flow and flow
I feel you pouring through
Every inch of my soul and
I really must tell you this
Before you go
We are water
We flow and flow
I am a river
I’ve got plenty of time
I don’t know where I’m going
I’m just following the lines
There’s just no telling where this river will flow
I got no choice in the matter
I just go where it goes
'Cause I’m making my bed tonight
Right under this cloud
Sometimes the lightening’s so frightening
Sometimes the thunder’s so loud
Still, I know this tide is always kissing my heels
Sometimes I think I’m drowning in all these things that I feel
And we are water
We flow and flow
I feel you pouring through
Every inch of my soul and
I really must tell you this
Before you go
We are water
We flow and flow
Out on the beach today, I did not find
One single footstep we left behind
So I went swimming in the deep blue sea
And I could feel that water all around me
'Cause we are water
We flow and flow
I feel you pouring through
Every inch of my soul and
I really must tell you this
Before you go
We are water, we are water
We are water, we are water
We are water, we are water
We are water
We flow and flow
We flow and flow

(переклад)

Мій друг, мій друг, ти подорожуєш
Так багато таємниць розгадується
Ой, на екрані з’являється інша картина
Я бачила, як вода омивала тебе
Вода зараз говорить, вона вимовляє твоє ім’я
Я чую, як розмовляє зі мною
Іноді, коли йде дощ
Розповідати мені історію радості чи болю
Але я не шкодую, не маю сорому
Тому що ми вода
Ми течемо й плинемо
Я відчуваю, як ти проливаєшся
Кожен дюйм моєї душі і
Я дійсно мушу вам це сказати
Перед тим як ти підеш
Ми — вода
Ми течемо й плинемо
Я річка
У мене багато часу
Я не знаю, куди я йду
Я просто дотримуюся рядків
Просто невідомо, куди ця річка тече
У мене не вибору у справі
Я просто йду туди куди йде
Тому що сьогодні ввечері я застеляю ліжко
Прямо під цією хмарою
Іноді блискавка буває такою страшною
Іноді грім лунає так сильно
Тим не менш, я знаю, що цей приплив завжди цілує мої п’яти
Іноді мені здається, що я тону в усіх цих речах, які я відчуваю
А ми — вода
Ми течемо й плинемо
Я відчуваю, як ти проливаєшся
Кожен дюйм моєї душі і
Я дійсно мушу вам це сказати
Перед тим як ти підеш
Ми — вода
Ми течемо й плинемо
Сьогодні на пляжі я не знайшов
Один єдиний крок ми залишили позаду
Тож я поплавався в глибокому синьому морі
І я відчув цю воду навколо себе
Тому що ми вода
Ми течемо й плинемо
Я відчуваю, як ти проливаєшся
Кожен дюйм моєї душі і
Я дійсно мушу вам це сказати
Перед тим як ти підеш
Ми вода, ми вода
Ми вода, ми вода
Ми вода, ми вода
Ми — вода
Ми течемо й плинемо
Ми течемо й плинемо