Переклад тексту пісні You Can't Stop Me - Nashville Cast, Laura Benanti

You Can't Stop Me (оригінал)

It’s complicated
It’s how you laid it out
Everything is changing
You say we’re fadin'
You say we’re weighted down
Oh baby, you should know by now
That you can’t stop me
Do what you gotta do
Say what you gotta say
Go if you gotta go
But I hope you stay
Me, I’m gonna stand right here
I guess I still believe in
You and me somewhere out there
So baby, I believe in
You can’t stop me
You can’t stop me
You can’t stop me
Brokenhearted ain’t how we started out
That’s where we are now
But we can make it
If you could just hold out
And baby I can’t just lay down
And you can’t stop me
So
Do what you gotta do
Say what you gotta say
Go if you gotta go
But I hope you stay
Me, I’m gonna stand right here
I guess I still believe in
You and me somewhere out there
So baby, I believe in
You can’t stop me
You can’t stop me
You can’t stop me
There’s always one thing I can’t seem to comprehend
This ain’t something I can just turn off
Do what you gotta do
Say what you gotta say
Go if you gotta go
But I hope you stay
Me, I’m gonna stand right here
I guess I still believe in
You and me somewhere out there
So baby, I believe in

You Can't Stop Me (переклад)

Це складно
Це те, як ви це виклали
Усе змінюється
Ви кажете, що ми згасаємо
Ви кажете, що ми обтяжені
О, дитино, ти вже маєш знати
Що ти не можеш мене зупинити
Робіть те, що маєте робити
Скажи те, що маєш сказати
Ідіть, якщо потрібно йти
Але я сподіваюся, що ти залишишся
Я, я буду стояти тут
Мабуть, я все ще вірю в це
Ти і я десь там
Тож, дитино, я вірю в це
Ви не можете зупинити мене
Ви не можете зупинити мене
Ви не можете зупинити мене
Розбите серце – це не те, як ми починали
Ось де ми зараз
Але ми можемо зробити це
Якби ви могли просто витримати
І дитино, я не можу просто лежати
І ти не можеш мене зупинити
Так
Робіть те, що маєте робити
Скажи те, що маєш сказати
Ідіть, якщо потрібно йти
Але я сподіваюся, що ти залишишся
Я, я буду стояти тут
Мабуть, я все ще вірю в це
Ти і я десь там
Тож, дитино, я вірю в це
Ви не можете зупинити мене
Ви не можете зупинити мене
Ви не можете зупинити мене
Завжди є одна річ, яку я, здається, не можу зрозуміти
Це не те, що я можу просто вимкнути
Робіть те, що маєте робити
Скажи те, що маєш сказати
Ідіть, якщо потрібно йти
Але я сподіваюся, що ти залишишся
Я, я буду стояти тут
Мабуть, я все ще вірю в це
Ти і я десь там
Тож, дитино, я вірю в це