Переклад тексту пісні Sad Song - Nashville Cast, Laura Benanti

Sad Song - Nashville Cast, Laura Benanti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad Song, виконавця - Nashville Cast. Пісня з альбому The Music Of Nashville Original Soundtrack Season 3 Volume 2, у жанрі Кантри
Дата випуску: 11.05.2015
Лейбл звукозапису: Big Machine Label Group
Мова пісні: Англійська

Sad Song

(оригінал)
There’s a bottle o' wine on the kitchen table
Yeah, just hanging around
I could open it up and light a candle
Just burn the whole thing down
I’ll be damned if it ain’t raining
Perfect chance to feel the pain
But I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight
No, not tonight
I’ve been broken
God knows all the stories I could tell
My guitar’s so sick of me feeling sorry for myself
Same ol' heartache, you again
Did you come to party?
Do me in?
But I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight
No, not tonight
Just one night find peace in knowing
Where I’ve been’s not where I’m going
And I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight
No, not tonight
No, not tonight
(переклад)
На кухонному столі стоїть пляшка вина
Так, просто зависаю
Я міг би відкрити його і запалити свічку
Просто спаліть все дотла
Будь я проклятий, якщо не буде дощу
Ідеальний шанс відчути біль
Але я не хочу писати сумну пісню
Я не хочу співати сумну пісню
Ні, я не хочу бути сумною піснею сьогодні ввечері
Ні, не сьогодні ввечері
Я був зламаний
Бог знає всі історії, які я міг би розповісти
Моя гітара так набридла , що я жалю себе
Знову той самий душевний біль
Ви прийшли на вечірку?
Прийняти мене?
Але я не хочу писати сумну пісню
Я не хочу співати сумну пісню
Ні, я не хочу бути сумною піснею сьогодні ввечері
Ні, не сьогодні ввечері
Одну ніч знайдіть спокій у пізнанні
Де я був, не туди, куди я йду
І я не хочу писати сумну пісню
Я не хочу співати сумну пісню
Ні, я не хочу бути сумною піснею сьогодні ввечері
Ні, не сьогодні ввечері
Ні, не сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Help My Heart ft. Will Chase, Laura Benanti 2015
Hold On To Me ft. Connie Britton 2016
Love Until It Hurts ft. Lennon, Maisy 2020
Fade Into You ft. Sam Palladio, Clare Bowen 2017
Black Roses ft. Clare Bowen 2017
Tell That Devil ft. Hayden Panettiere 2013
Love Like Mine ft. Hayden Panettiere 2013
Vanilla Ice Cream 2016
If I Didn't Know Better ft. Sam Palladio, Clare Bowen 2017
Joy Parade ft. Lennon, Maisy 2017
Don't Put Dirt On My Grave Just Yet ft. Hayden Panettiere 2017
Dear Friend 2016
Gasoline And Matches ft. Connie Britton, Laura Benanti 2011
My Song ft. Sam Palladio, Jonathan Jackson, Clare Bowen 2017
Hypnotizing ft. Hayden Panettiere 2013
Ho Hey ft. Lennon, Maisy 2017
Will He Like Me? 2016
This Town ft. Clare Bowen, Charles Esten 2017
Saved ft. Lennon Stella 2020
No More Candy 2016

Тексти пісень виконавця: Nashville Cast
Тексти пісень виконавця: Laura Benanti