Переклад тексту пісні Bring Me An Angel - Nashville Cast, Jake Etheridge

Bring Me An Angel (оригінал)

People talk about tomorrow
Like they know which way to go
Like the path that they follow
Ain’t a winding twisting road
'Cause lately it seems
I don’t know where to go
Or what’s become of me
Won’t you bring me an angel
Call one quick
Make me a miracle
I could use it
Bring me an angel
Bring me an angel
I hear words like «Don't worry,
Sleep it off, close those eyes»
But I found the past ain’t in a hurry
To make its way off my mind
'Cause lately it seems
I can’t forget
Sometimes it’s so hard to breathe
Won’t you bring me an angel
Call one quick
Make me a miracle
I could use it
Bring me an angel
Bring me an angel
Won’t you bring me an angel
Could you bring me an angel

Bring Me An Angel (переклад)

Люди говорять про завтрашній день
Ніби знають, куди йти
Як шлях, яким вони йдуть
Це не звивиста дорога
Тому що останнім часом здається
Я не знаю, куди діти
Або що зі мною сталося
Чи не принесеш ти мені ангела
Швидко зателефонуйте
Зроби мені чудо
Я могла б це використати
Принеси мені ангела
Принеси мені ангела
Я чую слова на кшталт «Не хвилюйся,
Виспи, закрий очі»
Але я виявив, що минуле нікуди не поспішає
Щоб вийти з мого розуму
Тому що останнім часом здається
Я не можу забути
Іноді так важко дихати
Чи не принесеш ти мені ангела
Швидко зателефонуйте
Зроби мені чудо
Я могла б це використати
Принеси мені ангела
Принеси мені ангела
Чи не принесеш ти мені ангела
Не могли б ви принести мені ангела