Переклад тексту пісні You Found Me First - Jake Etheridge

You Found Me First (оригінал)

With you right there in that grey and blue dress
Smiling at me through your wine glass
I finally feel as if I found myself
Like a yellow flower through a sidewalk crack
Yea your kiss is a little somethin' like that
You’re the reason I ain’t ever looking back
Cause you found me first
And you led me home
That night in the cold under the streetlight glow
I swore I saw a halo
But i don’t really know
And the pack of hungry wolves
Had my back down to the dirt
But you … you found me first
Well life’s become a kind of perfect out of place
Your daises growing there out on the fire escape, oh
I love you most when it shines and when it rains
Guess it’s been waiting all along on me and you
A lucky day behind the grey scratch off ticket truth
They say you never win but i guess sometimes you do
Cause you found me first
And you led me home
That night in the cold under the streetlight glow
I swore I saw a halo
But i don’t really know
And the pack of hungry wolves
Had my back down to the dirt
But you found me first

You Found Me First (переклад)

З тобою в цій сіро-блакитній сукні
Посміхається мені крізь свій келих
Нарешті я відчуваю, ніби знайшов себе
Як жовта квітка крізь тріщину на тротуарі
Так, твій поцілунок це щось таке
Ви причина, чому я ніколи не оглядаюся назад
Бо ти знайшов мене першим
І ти привів мене додому
Тієї ночі на морозі під світлом вуличного ліхтаря
Я поклявся, що бачив ореол
Але я не знаю
І зграя голодних вовків
Спина опустилася до бруду
Але ти… ти знайшов мене першим
Що ж, життя стало якось досконалим
Твої ромашки ростуть там на пожежній драбині, о
Я люблю тебе найбільше, коли світить і дощ
Здогадайтеся, що це чекало весь час на мене і вас
Щасливий день за правдою сірих подряпин
Кажуть, що ти ніколи не виграєш, але я думаю, що іноді так і виграєш
Бо ти знайшов мене першим
І ти привів мене додому
Тієї ночі на морозі під світлом вуличного ліхтаря
Я поклявся, що бачив ореол
Але я не знаю
І зграя голодних вовків
Спина опустилася до бруду
Але ти знайшов мене першим