Переклад тексту пісні Sorry Someday - Jake Etheridge

Sorry Someday (оригінал)

It’s gonna come a day
You gonna see a telephone booth
Call me up
Choose a way
Make up your mess
You’re gonna be drunk
Oh I’ll say speak of the devil
I was wondering if you settled down
Found someone
What’s that you say
Oh me I’m okay
Sorry but I gotta run
So before you go
I got some on my mind
Keeps on hurting that hole in my heart
Keeps me up in the middle of the night
Before you go
I got some to say
I was sorry way back when
And I’m still so sorry today
You’ll be sorry someday
There’s a cold in your eyes
Like the first ton of snow
Or the changing of the leaves
You can blame it on your reasons
Or the change of the seasons
It don’t matter to me
You’re still leaving me
So before you go
I’ve got something on my mind
Keeps on hurting that hole in my heart
Keeps me up like a train in the middle of the night
Before you go
I’ve got some to say
I was sorry way back when
And I’m still so sorry today
You’ll be sorry someday
Yeah before you go
I’ve got something on my mind
Keeps on hurting that hole in my heart
Keeps me up like a train in the middle of the night
Before you go
I’ve got some to say
I was sorry way back when
And I’m still so sorry today
You’ll be sorry someday

Sorry Someday (переклад)

Це настане день
Ви побачите телефонну будку
Зателефонуйте мені
Виберіть спосіб
Зробіть свій безлад
Ви будете п’яні
О, я скажу про диявола
Мені було цікаво, чи ви влаштувалися
Знайшов когось
Що ти кажеш
О, я в порядку
Вибачте, але я мушу бігти
Тож перед тим, як піти
У мене щось на думці
Продовжує боліти цю дірку в моєму серці
Не дає мені спати посеред ночі
Перед тим як ти підеш
У мене є що сказати
Мені було шкода колись
І сьогодні мені так шкода
Колись вам буде шкода
У твоїх очах холод
Як перша тонна снігу
Або зміна листя
Ви можете звинувачувати в цьому свої причини
Або зміна пір року
Для мене це не має значення
Ти все одно залишаєш мене
Тож перед тим, як піти
У мене щось на думці
Продовжує боліти цю дірку в моєму серці
Не дає мені спати, як потяг посеред ночі
Перед тим як ти підеш
У мене є що сказати
Мені було шкода колись
І сьогодні мені так шкода
Колись вам буде шкода
Так, перш ніж йти
У мене щось на думці
Продовжує боліти цю дірку в моєму серці
Не дає мені спати, як потяг посеред ночі
Перед тим як ти підеш
У мене є що сказати
Мені було шкода колись
І сьогодні мені так шкода
Колись вам буде шкода