Переклад тексту пісні Dreams - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Dreams (оригінал)

You’re scared… you’ll fall
Sometimes it seems impossible
But your hopes, and dreams
Are closer than they seem
Why not?
Give yourself a chance
Nothin’s gonna hold you back
Everything you want is right there waiting
Whatcha wanna do
Gotta have some faith in you
Don’t you know
That you can have it all
If you try
And you just believe
You can… you will
Reach inside
Don’t be scared to dream
You’ll never know until
Until you try just try
You’re fears.
and doubts
They find a way to break you down
But it’s not, the end
You get right back up again
Why not?
Give yourself a chance
Nothin’s gonna hold you back
Everything you want is right there waiting
Whatcha wanna do
Gotta have some faith in you
Don’t you know
That you can have it all
If you try
And you just believe
You can, you will
Reach inside
Don’t be scared to dream
You’ll never know until
Until you try
What’s the matter with believing that you can do anything, oh
Take control and make the future what you want it to be
That’s when you’ll see?
If you try
And you just believe
You can, you will
Reach inside
Don’t be scared to dream
You’ll never know until
Until you
Try
And you just believe
You can, you will
Reach inside
Dreams are possible
You’ll never know until
Until you try… just try
Try

Dreams (переклад)

Ти боїшся... впадеш
Іноді це здається неможливим
Але ваші надії і мрії
Ближче, ніж здається
Чому ні?
Дайте собі шанс
Ніщо не втримає вас
Все, що ви хочете, це чекає
Що хочеш зробити
Треба вірити в вас
Хіба ви не знаєте
що ви можете мати все це
Якщо ви спробуєте
А ти просто віриш
Ви можете… ви зможете
Дістатися всередину
Не бійтеся мріяти
Ви ніколи не дізнаєтеся, поки
Поки не спробуєш, просто спробуй
Ви страхи.
і сумніви
Вони знаходять спосіб зламати вас
Але це не кінець
Ви знову повертаєтеся назад
Чому ні?
Дайте собі шанс
Ніщо не втримає вас
Все, що ви хочете, це чекає
Що хочеш зробити
Треба вірити в вас
Хіба ви не знаєте
що ви можете мати все це
Якщо ви спробуєте
А ти просто віриш
Можеш, будеш
Дістатися всередину
Не бійтеся мріяти
Ви ніколи не дізнаєтеся, поки
Поки не спробуєш
Яка справа з вірою, що ти можеш зробити все, о
Візьміть під контроль і зробіть майбутнє таким, яким ви хочете, щоб воно було
Ось коли ти побачиш?
Якщо ви спробуєте
А ти просто віриш
Можеш, будеш
Дістатися всередину
Не бійтеся мріяти
Ви ніколи не дізнаєтеся, поки
Поки ти не
Спробуйте
А ти просто віриш
Можеш, будеш
Дістатися всередину
Мрії можливі
Ви ніколи не дізнаєтеся, поки
Поки не спробуєш... просто спробуй
Спробуйте