Переклад тексту пісні You're The Kind Of Trouble - Nashville Cast, Charles Esten

You're The Kind Of Trouble (оригінал)

When I was young, I was told
Try to be just as good as gold
Fly right, child, walk that line
Keep it straight, and you’ll be just fine
Well, they didn’t have to worry
About a thing I do
But you’re the kind of trouble
I could get into
People say you can’t be tamed
You’re in the heart breaker’s hall of fame
Got 'em all standing in line
Well, I can read the warning signs
It’s a danger zone
That I’m a-traveling through
And you’re the kind of trouble
That I could get into
You’re the kind of trouble
That’s hard to resist
I’d hate to think about
All the fun I missed
I heard the rumors
And I hope they’re true
'Cause you’re the kind of trouble
I could get into
Don’t read much, cough when I smoke
Ain’t many rules that I ever broke
Keep to myself, lead a real quiet life
Don’t stay out too late at night
They say I’m not a wild one
But if they only knew
You’re the kind of trouble
I could get into
You’re the kind of trouble
That’s hard to resist
I’d hate to think about
All the fun I missed
I heard the rumors
And I hope they’re true
'Cause you’re the kind of trouble
I could get into
Baby, you’re the kind of trouble
I could get into
It’s true, you’re just the kind of trouble
I could get into
Oh, you’re the kind of trouble
I could get into

(переклад)

Коли я був молодим, мені говорили
Намагайтеся бути таким же гарним, як золото
Лети праворуч, дитино, іди цією лінією
Тримайте це прямо, і у вас все буде добре
Ну, їм не довелося хвилюватися
Про те, що я роблю
Але ви – така біда
Я могла б увійти
Люди кажуть, що вас не можна приручити
Ви в залі слави серцебійника
Усі вони стоять у черзі
Ну, я можу читати попереджувальні знаки
Це небезпечна зона
Через що я подорожую
І ти – така біда
У що я могла б потрапити
Ви така біда
Цьому важко встояти
Мені не хотілося б про це думати
Усю розвагу я пропустив
Я чув чутки
І я сподіваюся, що вони правдиві
Тому що ви – така біда
Я могла б увійти
Не читаю багато, кашляю, коли курю
Не так багато правил, які я порушив
Зберігати себе, вести справжнє спокійне життя
Не залишайтеся надто пізно ввечері
Кажуть, я не дикий
Але якби вони тільки знали
Ви така біда
Я могла б увійти
Ви така біда
Цьому важко встояти
Мені не хотілося б про це думати
Усю розвагу я пропустив
Я чув чутки
І я сподіваюся, що вони правдиві
Тому що ви – така біда
Я могла б увійти
Дитинко, ти – така біда
Я могла б увійти
Це правда, ви просто така біда
Я могла б увійти
О, ти такий неприємний
Я могла б увійти