Переклад тексту пісні Whiskey Lips - Nashville Cast, Charles Esten

Whiskey Lips - Nashville Cast, Charles Esten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whiskey Lips, виконавця - Nashville Cast. Пісня з альбому Nashville: On The Record Volume 3, у жанрі Кантри
Дата випуску: 21.04.2016
Лейбл звукозапису: Big Machine Label Group
Мова пісні: Англійська

Whiskey Lips

(оригінал)
When I rise in the morning
She’s on my mind
Till I hold her I won’t be okay
And I can see she’s killin' me this love that is blind
Still I just can’t walk away
She’s my weakness and I give in
No matter how hard I try
My sweet addiction’ll end someday when
I kiss those whiskey lips
Goodbye ah ah ah…
It was good for a while
And she used to make me smile
When I hurt she was always good for me
But she ain’t no good no more
Now I’m just prayin' for
The day that I can say she’s finally set me free
She’s my weakness and I give in
No matter how hard I try
My sweet addiction’ll end someday
When I kiss those whiskey lips
Goodbye ah ah ah…
There are days when I’m strong
But they never last too long
I just can’t resist when she’s around
But it helps me to know
There’s a place that she can’t go
And I’ll get there when they put me in the ground
She’s my weakness and I give in
No matter how hard I try
My sweet addiction’ll end someday
When I kiss those whiskey lips
Goodbye ah ah ah…
(переклад)
Коли я встаю вранці
Вона в моїй думці
Поки я не буду її тримати, я не буду в порядку
І я бачу, що вона вбиває мене, це сліпе кохання
Все одно я просто не можу піти
Вона моя слабкість, і я здаюся
Як би я не старався
Моя солодка залежність колись закінчиться
Я цілую ці губи віскі
До побачення ах ах ах…
Якийсь час це було добре
І вона змушувала мене посміхатися
Коли мені було боляче, вона завжди була для мене добра
Але вона більше не хороша
Тепер я просто молюся за
День, коли я можу сказати, що вона нарешті звільнила мене
Вона моя слабкість, і я здаюся
Як би я не старався
Моя солодка залежність колись закінчиться
Коли я цілую ці губи з віскі
До побачення ах ах ах…
Бувають дні, коли я сильний
Але вони ніколи не тривають занадто довго
Я просто не можу встояти, коли вона поруч
Але це допомагає мені знати
Є місце, куди вона не може піти
І я доберуся туди, коли мене кинуть у землю
Вона моя слабкість, і я здаюся
Як би я не старався
Моя солодка залежність колись закінчиться
Коли я цілую ці губи з віскі
До побачення ах ах ах…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Town ft. Clare Bowen, Charles Esten 2017
Hold On To Me ft. Connie Britton 2016
Undermine ft. Charles Esten, Hayden Panettiere 2013
No One Will Ever Love You ft. Connie Britton, Charles Esten 2017
Love Until It Hurts ft. Lennon, Maisy 2020
Fade Into You ft. Sam Palladio, Clare Bowen 2017
Sideshow ft. Charles Esten 2017
Back Home ft. Charles Esten 2018
Black Roses ft. Clare Bowen 2017
Tell That Devil ft. Hayden Panettiere 2013
I Climb the Walls 2017
Love Like Mine ft. Hayden Panettiere 2013
I Love You Beer 2016
If I Didn't Know Better ft. Sam Palladio, Clare Bowen 2017
Scars 2016
Joy Parade ft. Lennon, Maisy 2017
Sanctuary ft. Charles Esten, Lennon, Maisy 2017
Itty Bitty Ditty ft. Charles Esten 2018
Don't Put Dirt On My Grave Just Yet ft. Hayden Panettiere 2017
My Song ft. Sam Palladio, Jonathan Jackson, Clare Bowen 2017

Тексти пісень виконавця: Nashville Cast
Тексти пісень виконавця: Charles Esten