Переклад тексту пісні He Ain't Me - Nashville Cast, Charles Esten

He Ain't Me (оригінал)

I heard tell you’ve got a brand new boy
They say you’ve done well, he’s the real McCoy
He’s a hoot, and cute to boot
They all agree
Well he might be all that
But honey he ain’t me
I bet that guy’s got a line or two
He cares and swears he’s there for you
You think he’s Mister Right and he may be
But he ain’t right for you cause honey he ain’t me
He ain’t the one who can love you best
He ain’t got this heart beatin' in his chest
He may be sweet, he might be cute
And there’s a girl for him, but that girl ain’t you
I feel bad cause when you break up
You’re gonna crush that boy like a Dixie cup
When you come runnin' back, eventually
Cause when all is said and done
He ain’t me
He ain’t the one who can love you best
He ain’t got this heart beatin' in his chest
He may be sweet, he might be cute
And there’s a girl for him
But girl it ain’t you
I feel bad cause when you break up
You’re gonna crush that boy like a Dixie cup
When you come runnin' back eventually
Cause when all is said and done
He won’t be the one
That poor sad son of a gun
He ain’t me
No he ain’t me
He ain’t me
No, he ain’t me

(переклад)

Я чула, що у вас новий хлопчик
Кажуть, що ви добре впоралися, він справжній Маккой
Він гарячий і симпатичний
Вони всі згодні
Ну, він може бути всім цим
Але любий він не я
Б’юся об заклад, у цього хлопця є одна чи дві
Він дбає і клянеться, що поруч із вами
Ви думаєте, що він Містер Правий, і це може бути
Але він не підходить тобі, бо люба, він не я
Він не той, хто може любити вас найкраще
У нього в грудях не б’ється це серце
Він може бути милим, а може бути милим
І для нього є дівчина, але ця дівчина — не ти
Мені погано, коли ви розлучаєтеся
Ти розчавиш цього хлопчика, як чашку Діксі
Коли ти побіжиш назад, зрештою
Причина, коли все сказано і зроблено
Він не я
Він не той, хто може любити вас найкраще
У нього в грудях не б’ється це серце
Він може бути милим, а може бути милим
І для нього є дівчина
Але дівчино це не ти
Мені погано, коли ви розлучаєтеся
Ти розчавиш цього хлопчика, як чашку Діксі
Коли ти врешті побіжиш назад
Причина, коли все сказано і зроблено
Він не буде одним
Цей бідний сумний син пістолета
Він не я
Ні, він не я
Він не я
Ні, він не я