Переклад тексту пісні Good Rain Or Jesus - Nashville Cast, Charles Esten

Good Rain Or Jesus (оригінал)

Between steeples and the dirt
The wheat fields and the empty church
There’s hard times just gettin' by
Better pray for a run of luck
Before the sun and my hopes get up
And I’m just tough enough to try
Well, it’s been dry like the county line
It seems like anything moving is leavin' town
Now I’m all alone hoping she’ll come home
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
I said something’s gotta change
So they widened up the old two-lane
Just the same she’s gone
It might take an act of God
But I’m bettin' everything I’ve got
She’ll turn around and come home
Well, it’s been dry like the county line
It seems like anything moving is leavin' town
Now I’m all alone hoping she’ll come home
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
So come on, good rain
Come on, Jesus
I’ll make it okay
'Cause tomorrow don’t mean nothin'
If she’s not here
She’s everything
She’s everything
Well, it’s been dry like the county line
It seems like anything moving is leavin' town
Now I’m all alone hoping she’ll come home
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
Well come on down
To the lonely town
I said come on down
Come on Jesus, come on down
Come on Jesus, come on down
Well come on down
Well come on down
Well come on down
This lonely town
Waitin' on good rain, good rain
A whole lotta good rain, good rain
Waitin' on Jesus to come on down

(переклад)

Між шпилями і грязю
Пшеничні поля і порожня церква
Просто проходять важкі часи
Краще моліться, щоб пощастило
До того, як сонце й мої сподівання встають
І я достатньо міцний, щоб спробувати
Ну, це було сухо, як лінія округу
Здається, що все, що рухається, покидає місто
Тепер я сама сподіваюся, що вона повернеться додому
Це все одно, що чекати доброго дощу або Ісуса, щоб зійти
Я сказала, що щось має змінитися
Тому вони розширили стару двосмугу
Так само вона пішла
Для цього може знадобитися Божий вчинок
Але я ставлю на все, що маю
Вона розвернеться і повернеться додому
Ну, це було сухо, як лінія округу
Здається, що все, що рухається, покидає місто
Тепер я сама сподіваюся, що вона повернеться додому
Це все одно, що чекати доброго дощу або Ісуса, щоб зійти
Тож давай, добрий дощ
Давай, Ісусе
Я зроблю це добре
Тому що завтрашній день нічого не означає
Якщо її тут немає
Вона все
Вона все
Ну, це було сухо, як лінія округу
Здається, що все, що рухається, покидає місто
Тепер я сама сподіваюся, що вона повернеться додому
Це все одно, що чекати доброго дощу або Ісуса, щоб зійти
Це все одно, що чекати доброго дощу або Ісуса, щоб зійти
Ну, спускайся вниз
До самотнього міста
Я сказав, спускайся вниз
Давай Ісусе, давай вниз
Давай Ісусе, давай вниз
Ну, спускайся вниз
Ну, спускайся вниз
Ну, спускайся вниз
Це самотнє місто
Чекаємо гарного дощу, гарного дощу
Цілий добрий дощ, хороший дощ
Чекаю, поки Ісус зійде