Переклад тексту пісні Visu' meu - Nané

Visu' meu (оригінал)

Un tânăr artist în industrie
Nu copilu' cuiva, bro, nimeni nu mă știe
Am venit cu vise mari în capitală
În industria asta depravată și penală
Dacă te simți vizat, muie, poți să te superi (Muie)
Muie unui C.E.O.
și unei case de târfe
Dați banii artiștilor că stați pe milioane
Timp în care ăia care vi le fac, fac foame
Băga-mi-aș pula-n rasa lor, plin de patroni (Muie)
Tu nu ești șefu' meu sclavule, ești un om (Coardo)
Și vrei să pui gheara pe mine și arta mea
Ori vorbim pe bune, ori discuți cu arma mea
Pow, coaie, arma mea-i letală
Pow, coaie, arma mea e și legală
Și-o să-ți vină rându', morții tăi, n-o să te uit
Și-o să vezi de ce cu tipi ca mine nu te pui
Și uneori e atât de greu
Că nimeni nu crede-n visu' meu
Sunt singur în treaba asta
Da' mamă mă jur c-o să le rup țeasta
Și uneori e atât de greu
Că nimeni nu crede-n visu' meu
Sunt singur în treaba asta
Da' tată mă jur c-o să-ți ridic casa
Și dacă pic mă ridic
Ai mei mi-au zis să stau în picioare ca un zid
Orice s-a întâmplat azi mâine e o nouă zi
Du-te după visu' tău că altfel nu vei știi (Cum e)
Tot ce ți-ai dorit și-o să stai cu regretu'
Și dacă nu pleci din prima, fra', nu pleci cu dreptul
Știi ce spun, coaie, nu evita subiectu'
Dacă stai acasă premiu' ăla n-o să-l iei tu
Uau, uite-mi fac bagaju' iar
Uau, uite schimb peisaju', dar (Wow)
Iar mă combin cu muiști (Băga-mi-aș pula)
Nane, nu te-ai săturat să riști?
(Coaie)
Oi fi doar un artist da-i panică cu garda, aha
Iar mut prafu' dintr-o parte-n alta, aha
Plecat pe occident și mega panicat
Am un feeling ciudat, bro, simt că sunt filat
Și uneori e atât de greu
Că nimeni nu crede-n visu' meu
Sunt singur în treaba asta
Da' mamă mă jur c-o să le rup țeasta
Și uneori e atât de greu
Că nimeni nu crede-n visu' meu
Sunt singur în treaba asta
Da' tată mă jur c-o să-ți ridic casa
Banii pleacă, banii vin
Ce pula mea caut în Berlin?
Trebuia să fiu în țară, coaie, în top sus
Nu să fiu pește cu zdreanța asta la produs (Yeah)
Doamne, Dumnezeule, dacă mă auzi
Dă-mi un semn te rog pentru că simt că-s predispus
Să fac ce n-am mai făcut și nu vorbesc de nimic bun
Mă întreb dacă n-am devenit cumva nebun
Că sunt imun la tot ce se întâmplă
Simt un pistol rece la tâmplă
Anturaje proaste, NANE, o dai pe lângă
O faci pe mă-ta să plângă că nu-ți vezi de treaba ta
Și găsești un căcat să te distragă cumva
În loc să te aduni, în pula mea, și să-ți revii
Și să devii în morții tăi ce trebuie să devii
Să-ți bagi pula-n istorie, deschizi note-ul și-o scrii
Pagină cu pagină, coaie-miu, zi de zi, ey
E posibil așa ceva, după 30 de ani
Domnilor, păi și ce facem, că asta-i, asta face parte
Asta are menirea să construiască următoarea generație
Școala, artiștii și sportul și doctorii, că avem nevoie de
Doctori spitale, doctori, școală, că altfel
Ce ne facem că avem nevoie de ei

Visu' meu (переклад)

Молодий художник у галузі
Нічия дитина, брате, ніхто мене не знає
Я приїхав до столиці з великими мріями
У цій розбещеній і злочинній галузі
Якщо ви відчуваєте себе цільовим, мінете, ви можете бути засмучені (мінет)
Мінет для C.E.O.
і сучка хата
Дайте артистам гроші на мільйони
Час, коли ті, хто змушує вас голодувати, голодні
Я б включив свій член у їхні перегони, повні покровителів (мінет)
Ти не мій раб-бос, ти чоловік (Коардо)
І ти хочеш зачепити мене і моє мистецтво
Або ми справді поговоримо, або поговоримо з моєю зброєю
Пау, кульки, моя зброя смертельна
Пау, кульки, моя зброя теж легальна
І прийде твоя черга, твої мертві, я тебе не забуду
І ти побачиш, чому ти не возишся з такими хлопцями, як я
І іноді це так важко
Що ніхто не вірить у мою мрію
Я в цьому один
Мамо, я клянусь, що я поламаю їм черепа
І іноді це так важко
Що ніхто не вірить у мою мрію
Я в цьому один
Так, тату, клянусь, я побудую твій дім
А якщо я трохи встану
Моя родина сказала мені стояти як стіна
Що б не сталося сьогодні, завтра буде новий день
Іди за своєю мрією, інакше ти не дізнаєшся (Як це)
Все, що ти хотів, і ти пошкодуєш про це
І якщо ти не почнеш одразу, брате, то не підеш
Ви знаєте, що я кажу, кульки, не уникайте теми"
Якщо ви залишитеся вдома, ви не отримаєте цього призу
Ого, дивись, я пакую речі
Вау, подивіться на зміну ландшафту, але (Вау)
І я поєдную з намордниками (я б вставив свій член)
Нане, ти не втомився ризикувати?
(кулі)
Або просто бути артистом, панікувати з охоронцем, ага
А я пил з боку в бік переміщаю, ага
Пішов на захід і мега панікував
У мене дивне відчуття, брате, я відчуваю, що крутяться
І іноді це так важко
Що ніхто не вірить у мою мрію
Я в цьому один
Мамо, я клянусь, що я поламаю їм черепа
І іноді це так важко
Що ніхто не вірить у мою мрію
Я в цьому один
Так, тату, клянусь, я побудую твій дім
Гроші зникли, гроші приходять
Якого біса я роблю в Берліні?
Довелося бути на дачі, кульки, доливати
Не будь рибою з цією ганчіркою на виробі (Так)
Боже, якщо ти мене чуєш
Будь ласка, дайте мені знак, тому що я відчуваю схильність
Робити те, чого не робив раніше, і я не кажу ні про що хороше
Цікаво, чи я збожеволів
Що я застрахований від усього, що відбувається
Я відчуваю на голові холодний пістолет
Погане оточення, NANE, ти пропустиш її
Ти змушуєш мене плакати, тому що тобі байдуже
І ви знаходите лайно, яке якось відволікає вас
Замість того, щоб зібратися в член і повернутися
І щоб стати у своїх мертвих тим, ким ти маєш стати
Занесіть свій член в історію, відкрийте записку і запишіть її
Сторінка за сторінкою, мої яйця, день за днем, ей
Це можливо після 30 років
Панове, ну що ми робимо, ось воно, це частина
Саме це збирається побудувати наступне покоління
Школа, художники і спорт і лікарі, які нам потрібні
Лікарі, лікарні, лікарі, школа тощо
Що ми робимо, що нам потрібно?