Переклад тексту пісні Validare - Nané

Validare (оригінал)

Mă gândesc că în oraș e haos
Băieții sunt puși pe bahaos
Nu se fac bani și e foame
Sotto că se lasă cu drame
Când târfe îmbârligă cu bârfe
Pişa-m-aş pe ele, de cârpe!
Proștii ascultă și pun botu'
Uite cum o ia razna totu'!
Tensiune, panică pe shtrasse
Ăştia ard în gașcă, rup oase
Vrei să fii băiat, da' n-ai șanse
Au arme albe ca-n '96…
Io vreau doar să îmi văd de treabă
Da' hiene mă tot încearcă
Au brigadă, vor să mă facă…
Mă fac să bag mâna în geacă
O, Doamne, câte zdrențe penale
Se bagă-n seamă, să obțină validare
De ce vă ține pământu', nu-mi explic, no
O să-mbătrâniți, așteptând să pic io
Am ațipit, da' m-am trezit…
Gânduri mă consumă cumplit
De ce pula mea mai pierd timp
Cu strada, în loc să mă schimb?
În loc să fiu mai focusat
Mai fresh și mai organizat
Io mi-o ard prost, în câcat…
Breakdance, mă duc în cap!
Am 99 de probleme
Și-o târfă nu-i una, bă, nene!
Ăștia sunt pe stradă, fac scheme
Da' ghici ce, coaie, nu ne temem!
Bebe, ai grijă de tine, fra'…
Brigada s-a împrăștiat!
Ești în probațiune și fragil ca sticksu'
Dacă dai o palmă, ăștia rup pixu'!
O, Doamne, câte zdrențe penale
Se bagă-n seamă, să obțină validare
De ce vă ține pământu', nu-mi explic, no
O să-mbătrâniți, așteptând să pic io

(переклад)

Я думаю, що в місті хаос
Хлопців одягають на бахаос
Грошей немає, а він голодний
Сотто залишився з драми
Коли суки пліткують
Я б на них пописався, лахміття!
Дурні слухають і шумлять
Подивіться, як усе божевільне!
Напруга, паніка на вулиці
Горять в банді, ламають кістки
Ти хочеш бути хлопчиком, але у тебе немає шансів
У них біла зброя, як у 96-му
Я просто хочу виконувати свою роботу
Але гієни продовжують намагатися
У них бригада, вони хочуть змусити мене…
Я засунув руку в куртку
Боже мій, скільки злочинного лахміття
Це враховується для отримання підтвердження
Чому б тобі не зберегти землю, я не можу пояснити, ні
Ти будеш старіти, чекаючи, коли я помру
Я заснув, але прокинувся...
Думки страшенно поглинають мене
Навіщо, чорт біса, я витрачаю час
З вулицею, замість того, щоб змінити?
Замість того, щоб бути більш зосередженим
Свіжіше та організованіше
Я сильно горю, бля...
Брейк-данс, я збожеволію!
У мене 99 проблем
А сучка не одна, ой, дядьку!
Такі на вулиці, складають схеми
Вгадайте, кульки, ми не боїмося!
Дитина, бережи себе, брате
Бригада розійшлася!
Ти на випробувальному терміні і тендітний, як палка
Якщо ви вдарите їх, вони зламають піксу!
Боже мій, скільки злочинного лахміття
Це враховується для отримання підтвердження
Чому б тобі не зберегти землю, я не можу пояснити, ні
Ти будеш старіти, чекаючи, коли я помру