Переклад тексту пісні Pe Nori - Nané

Pe Nori (оригінал)

Nu vezi că zbor
Și-atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol
Nimic nu va mai fi cum a fost odată
Să nu uiți asta niciodată
Doare tare, dar, în timp, va trece mai ușor
Eu trăiesc în prezent cu gându-n viitor
De-asta nu-mi mai arde de vrăjeală
Mulți dintre voi, încă vi-o ardeți ca la școală
Bârfă multă, bisericuțe, multă prăjeală
Nu-i de mirare că nu faci mare scofală, nu
Stai prea mult în canapea, hai, scoală
Te comporți de parcă suferi de vreo boală
Te minți continuu, ai o lume ireală
Ți-ar prinde bine să mai ieși un pic pe-afară, nu?
Cred c-ai stat prea mult în propriile idei
Cred c-ai luat ce ți s-a dat și nu ai luat ce vrei
Așa că nu îmi spune mie ce-i sau nu-i ok
Te bucuri la concedii și reduceri Black Friday
Nu vezi că zbor
Și-atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol
Nu vezi că zbor
Și-atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol
Timpu' trece și mi-e tot mai puțină teamă
Doar n-o să-l las să treacă de pomană
Trăiesc, trec peste toate și bag la cap
Zero regrete, eu le fac, eu le trag!
Și-n zilele-n care doare, eu am răbdare
Sunt nerăbdător pentru zilele cu soare
Atâtea sacrificii nu mă lasă să pic sub
Eu eram în studio când toți erau în club
Da' uite-l acuma pe băiatu'
Cu ce-s încălțat, binecuvântez asfaltu'
N-aveam bani de-un suc și muream să văd la altu'
Acum am banii să îmi iau un 4×4
Acum încep să înfloresc abia
Elimin toată hatereala, lumea rea
N-am obținut nimic ușor, am dus o viață grea
Sper ca moartea să fie ușoară-n pula mea
Nu vezi că zbor
Și-atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol
Nu vezi că zbor
Și-atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol

(переклад)

Ти не бачиш, що я літаю
І коли я на землі
Я наступаю на хмари
Я не можу впасти порожнім
Ніщо не буде таким, як було колись
Ніколи не забувайте цього
Це дуже боляче, але з часом стане легше
Я живу сьогоденням, думаючи про майбутнє
Тому я більше не відчуваю себе заклинанням
Багато з вас досі спалюють його, як у школі
Багато пліток, маленьких церков, багато смаження
Не дивно, що ти не шумиш, ні
Ти занадто довго сидиш на дивані, давай, школа
Ви поводитеся так, ніби страждаєте від хвороби
Ви постійно брешете, у вас нереальний світ
Вам краще вийти на вулицю на деякий час, чи не так?
Мені здається, ви занадто багато думали про власні ідеї
Я думаю, що ти взяв те, що тобі дали, а не те, що хотів
Тому не кажіть мені, добре це чи ні
Насолоджуйтесь святами Чорної п’ятниці та знижками
Ти не бачиш, що я літаю
І коли я на землі
Я наступаю на хмари
Я не можу впасти порожнім
Ти не бачиш, що я літаю
І коли я на землі
Я наступаю на хмари
Я не можу впасти порожнім
Час минає, а я все менше боюся
Я просто не дозволю йому пройти за милостиню
Я живу, я все проходжу і все розумію
Не шкодую, роблю їх, стріляю!
А в дні, коли боляче, я маю терпіння
Я з нетерпінням чекаю сонячних днів
Стільки жертв не підводять мене
Я був у студії, коли всі були в клубі
Так, подивіться на хлопця
У що я одягну, благословляю асфальт
У мене не було грошей на один сік, і я хотів побачити інший ».
Тепер у мене є гроші, щоб отримати 4 × 4
Зараз я тільки починаю цвісти
Я позбувся всього лайна, поганого світу
Я не отримав нічого легкого, у мене було важке життя
Сподіваюся, смерть легко дається моєму члену
Ти не бачиш, що я літаю
І коли я на землі
Я наступаю на хмари
Я не можу впасти порожнім
Ти не бачиш, що я літаю
І коли я на землі
Я наступаю на хмари
Я не можу впасти порожнім