Переклад тексту пісні Normal - Nané

Normal (оригінал)

Pentru mulți viața-i un sprint
Dar nu văd că sunt șoareci în labirint
Se duc tare după cașcaval
Sunt toți la fel, dar se cred așa speciali
Vreți atâta siguranță, nu vedeți?!
Viața-i plină de surprize, ca la pufuleți
Uite ce e… Ia ce e bro, și zâmbește
Nu știi niciodată ce idee te lovește
Și când te lovește, s-o crezi
Să o ții strâns, să n-o pierzi
Pentru că, astăzi, cum vezi
E nevoie de dovezi
Vin să fac pe dracu-n patru, după cum mă taie capu'
Rapperi să-mi ia capu', fiindcă n-o să-mi ia rapu'
Asta-i artă… Viața-i artă, «madăfacă»
Fac ce-mi spune inima, alții n-o au, s-o facă
Tre' să-ți placă!
— Mă fut în val, nu-mi trebuie placă
Poți să sari din barcă, piesa asta-i o tornadă!
N-am venit aici să fiu normal
Sunt aici să fiu extraordinar
N-am venit aici să sar pe val
Am venit s-aduc furtuna în ocean
N-am venit aici să fiu normal
Sunt aici să fiu extraordinar
N-am venit aici să sar pe val
Am venit s-aduc furtuna în ocean
E simplu, frate, ca cerealele cu lapte
Tre' să fiu cine sunt, că altfel nu se poate
Nu știu să fac vreo schemă de publicitate
Mă fut în faimă, vreau să am IDENTITATE!
În zilele noastre, toți se duc după turmă
Și se duc dracu', dispăruți fără urmă…
Ăsta nu-i un sprint, e un maraton
Nu fac treabă de sezon, fac treabă d’aia beton!
Nu am limite!
— Și nimeni nu mă poate opri
Îmi văd de film c-o fi, că n-o fi
Și o să-mi dați dreptate într-o zi
C-o să le am pe toate într-o zi
Nu peste noapte, dar într-o zi
Și simt că nu-i departe, ziua aia va veni!
Aha!
— Și tre' să fie natural
Că toate se conectează într-un final
N-am de gând s-o ard penal, ca vreun dosar
Dacă ăsta-i valu', scuză-mă, io-l sar!
N-am venit aici să fiu normal
Sunt aici să fiu extraordinar
N-am venit aici să sar pe val
Am venit s-aduc furtuna în ocean
N-am venit aici să fiu normal
Sunt aici să fiu extraordinar
N-am venit aici să sar pe val
Am venit s-aduc furtuna în ocean

(переклад)

Для багатьох життя – це спринт
Але я не бачу в лабіринті мишей
Вони важко йдуть на сир
Вони всі однакові, але думають, що вони такі особливі
Тобі так хочеться безпеки, хіба не розумієш?!
Її життя сповнене несподіванок, як затяжки
Подивися, що сталося... Бери, брате, і посміхнись
Ніколи не знаєш, яка ідея вразить вас
І коли це вдарить, повір мені
Тримайся міцно, не втрачай
Бо сьогодні, як бачите
Потрібні докази
Я прийду трахнути чотирьох, як мені голову відрубають.
Репери візьмуть мою голову, бо вони не візьмуть мій реп
Це мистецтво… Життя є мистецтво, «madăfacă»
Я роблю те, що мені підказує серце, інші ні, нехай буде
Вам має сподобатися!
— На хуй мене, мені тарілка не потрібна
Ви можете зістрибнути з човна, ця пісня — торнадо!
Я прийшов сюди не для того, щоб бути нормальним
Я тут, щоб бути чудовим
Я прийшов сюди не для того, щоб стрибати на хвилі
Я прийшов, щоб принести бурю в океан
Я прийшов сюди не для того, щоб бути нормальним
Я тут, щоб бути чудовим
Я прийшов сюди не для того, щоб стрибати на хвилі
Я прийшов, щоб принести бурю в океан
Це так просто, брате, як молочна каша
Я маю бути тим, ким я є, бо інакше ти не можеш
Я не знаю, як зробити рекламну схему
До біса, я хочу мати Ідентичність!
Нині всі йдуть за отарою
І вони йдуть до пекла, пропали безслідно...
Це не спринт, це марафон
Я не сезонну роботу, я роблю бетон!
Мені немає меж!
«І ніхто не може зупинити мене».
Я бачу у фільмі, що це є, що це не так
І колись ти будеш правий
Я буду мати їх усі за один день
Не за ніч, а за один день
І я відчуваю, що це недалеко, цей день настане!
Ага!
— І це має бути природно
Щоб вони всі зрештою з’єдналися
Я не збираюся спалювати його злочинно, як файл
Якщо це того варте, вибачте, я пропущу!
Я прийшов сюди не для того, щоб бути нормальним
Я тут, щоб бути чудовим
Я прийшов сюди не для того, щоб стрибати на хвилі
Я прийшов, щоб принести бурю в океан
Я прийшов сюди не для того, щоб бути нормальним
Я тут, щоб бути чудовим
Я прийшов сюди не для того, щоб стрибати на хвилі
Я прийшов, щоб принести бурю в океан