Переклад тексту пісні Mic - Nané

Mic (оригінал)

De când eram bighidiu, am știut ce vreau să fiu
Am știut ca tre' să fac ceva până nu-i prea târziu
Io nu sunt ca restu' lumii, io sunt viu
Tre' să schimb ceva până n-ajung în sicriu
Tre' să scriu până înscriu ditai scoru' în CV-u'
Haha… oricum, altceva nu știu
Am fost binecuvântat să mă nasc cu-al treilea ochi
Greu să mă prindă sistemu', nu stau deloc
Mă mișc în stânga, în dreapta, în față, în spate, umblu pretutindeni
Să-mi fac cash-u' cu frații, acum, cât suntem tineri
Ca să ajungem lideri, să nu ne facă sclavi
Că ăștia ne-au văzut săraci, ne cred și slabi
Io-mi bag pula!
— Mai bine renunț la somn
Decât să-i las pe ăștia să mă facă-n timp ce dorm
Mai bine stau și plănuiesc cum să o dau beton
Și o să strălucesc mai tare ca un neon!
Campion!
Țara mă vede mic și-ncearcă să mă-nghită
Da' nu-i stres, că mă fac eu mare cândva
Și pân' atunci o să am mintea pregătită
Când o să-ncerce, sper c-o să se înece cu ea
Țara mă vede mic și-ncearcă să mă-nghită
Da' nu-i stres, că mă fac eu mare cândva
Și pân' atunci o să am mintea pregătită
Când o să-ncerce, sper c-o să se înece cu ea
Fiindcă eu sunt genu' ce face spectacol
Sunt genu' care ia-n pulă orice obstacol
De am ceva-n cap, nu ezit, că nu e loc
Știam că nu mă joc de când m-am cocoțat pe bloc
Și-am tras «Definiția unui mixtape» cu-o cameră tristă
Da' chiar și așa, mi-am făcut din asta o pistă
Fiindcă Nănel insistă și oricum n-are ce pierde
Îi dă tare, chiar dacă-i singurul care crede!
Poate că lumea nu vede, da' io fac mutări pe-ascuns
Hustleu’i pe plus, niciodată nu-i de ajuns
(Rup norma!) — Bag ore și peste program
Bag pula, nu mai frec manganu' pe maidan
Când intru-n locuri finuțe, baronii se uită strâmb
Sunt cu capu-n nori și picioarele pe pământ
Nu știi cine sunt, da' simți în mine strada
Și am bartai brigada, hai, care-i treaba?!
Țara mă vede mic și-ncearcă să mă-nghită
Da' nu-i stres, că mă fac eu mare cândva
Și pân' atunci o să am mintea pregătită
Când o să-ncerce, sper c-o să se înece cu ea
Țara mă vede mic și-ncearcă să mă-nghită
Da' nu-i stres, că mă fac eu mare cândva
Și pân' atunci o să am mintea pregătită
Când o să-ncerce, sper c-o să se înece cu ea

(переклад)

Ще з дитинства я знав, що маю на увазі
Я знав, що маю щось робити, поки не було надто пізно
Я не такий, як увесь світ, я живий
Мені треба щось змінити, поки я не доберуся до труни
Я маю писати, поки не напишу свій бал у своєму резюме
Ха-ха… У всякому разі, я нічого іншого не знаю
Мені пощастило народитися з третім оком
Мені важко заплутуватися в системі, я взагалі не залишаюся
Рухаюся вліво, вправо, вперед, назад, скрізь ходжу
Заробляйте гроші з моїми братами тепер, коли ми молоді
Щоб стати лідерами, а не поневолити нас
Те, що вони бачили нас бідними, вони думають, що ми слабкі
Я буду ебать тебе!
— Краще відмовлюся від сну
Замість того, щоб вони змушували мене спати, поки я сплю
Я краще сиджу і планую, як це забетонувати
І я буду сяяти яскравіше за неон!
Чемпіон!
Країна бачить мене маленькою і намагається мене проковтнути
Але це не напружує, бо колись я виросту
А до того часу я буду мати готовий розум
Коли вона спробує, я сподіваюся, що вона потоне разом із нею
Країна бачить мене маленькою і намагається мене проковтнути
Але це не напружує, бо колись я виросту
А до того часу я буду мати готовий розум
Коли вона спробує, я сподіваюся, що вона потоне разом із нею
Тому що я така людина, яка робить шоу
Я з тих людей, які ламають усі перешкоди
Якщо в мене щось є в голові, я не сумніваюся, що тут немає місця
Я знав, що не грав відтоді, як сів на блок
Я зняв «The Definition of a Mixtape» сумною камерою
Незважаючи на це, володіти ним усе ще не під силу пересічній людині
Тому що Нанель наполягає, і йому все одно нічого втрачати
Він сильний, навіть якщо він єдиний вірить!
Можливо, світ цього не бачить, але я роблю таємні кроки
Hustleu плюс, ніколи не вистачає
(Порушити норму!) - Я працюю багато годин
Вставте член, перестаньте втирати марганцівку на квадрат
Коли вони заходять у чудові місця, барони виглядають кривими
У мене голова в хмарах, а ноги на землі
Ти не знаєш, хто я, але ти відчуваєш в мені вулицю
А я бартай бригада, давай, в чому справа?!
Країна бачить мене маленькою і намагається мене проковтнути
Але це не напружує, бо колись я виросту
А до того часу я буду мати готовий розум
Коли вона спробує, я сподіваюся, що вона потоне разом із нею
Країна бачить мене маленькою і намагається мене проковтнути
Але це не напружує, бо колись я виросту
А до того часу я буду мати готовий розум
Коли вона спробує, я сподіваюся, що вона потоне разом із нею