| V1be (оригінал) | V1be (переклад) |
|---|---|
| Nu-mi pune întrebări, îmi lasă doar un «K» | Не задавайте мені питань, просто залиште мені "К" |
| Ştie că între noi, mereu a fost O. K | Він знає, що серед нас завжди був О.К |
| Am fost acolo când m-a vrut în filmu' ei | Я був там, коли вона хотіла, щоб я був у своєму фільмі |
| Decât să mă refuzi, mai bine zi-mi ce bei | Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня |
| Ea prinde vibe-u' meu şi nu se prinde greu | Вона вловлює мій настрій і не потрапляє |
| N-are nevoie de-un pahar ca să prindă tupeu | Йому не потрібен келих, щоб бути сміливим |
| În horoscopu' meu, niciunu' nu e leu | У моєму гороскопі ніхто не лев |
| …şi nici ea vreo fecioară! | І вона теж не незаймана! |
| N-ai nevoie decât de-un vibe, de-un vibe | Все, що вам потрібно, це атмосфера, атмосфера |
| Hai la mine dacă nu-l ai, când nu ai | Приходь до мене, якщо не маєш, коли не маєш |
| Dacă-ţi place, poţi să mai stai, mai stai | Якщо вам це подобається, ви можете залишитися, залишитися |
| Primeşti înapoi tot ce-mi dai, îmi dai! | Ти повертаєш усе, що мені даєш, ти даєш мені! |
| În caz că te întrebi de ce îţi scriu după 03:00 | Якщо вам цікаво, чому я пишу вам після 3:00 |
| N-am nevoie de tine, dar mă gândeam că vrei | Ти мені не потрібен, але я думав, що ти хочеш |
| Şi ai nevoie de un vibe, un vibe | І вам потрібна атмосфера, атмосфера |
| Un vibe, un vibe | Атмосфера, атмосфера |
| Nu-s «a lu' mama, a lu' tata», sunt numai a ta | Я не «мамина, тата», я лише твоя |
| De când cu tine, eu nu mai aleg cu inima… | Оскільки з тобою я не вибираю серцем... |
| Ştii ceva?! | Знаєте щось?! |
| Mi-ai făcut creierii praf | Ти зробив мій мозковий пил |
| Am zis c-o să rezist, dar nu am rezistat! | Я сказав, що буду чинити опір, але я не міг! |
| Dar eşti altcineva, mi-ai promis altceva! | Але ти хтось інший, ти мені щось інше обіцяв! |
| Suntem atât de diferiţi, mi-ai schimbat zodia! | Ми такі різні, ти змінив мій знак! |
| În horoscopul meu, niciunul nu e leu | У моєму гороскопі ніхто не лев |
| Nu eşti ce am nevoie | Ти не те, що мені потрібно |
| N-ai nevoie decât de-un vibe, de-un vibe | Все, що вам потрібно, це атмосфера, атмосфера |
| Hai la mine dacă nu-l ai, când nu ai | Приходь до мене, якщо не маєш, коли не маєш |
| Dacă-ţi place, poţi să mai stai, mai stai | Якщо вам це подобається, ви можете залишитися, залишитися |
| Primeşti înapoi tot ce-mi dai, îmi dai! | Ти повертаєш усе, що мені даєш, ти даєш мені! |
| În caz că te întrebi de ce îţi scriu după 03:00 | Якщо вам цікаво, чому я пишу вам після 3:00 |
| N-am nevoie de tine, dar mă gândeam că vrei | Ти мені не потрібен, але я думав, що ти хочеш |
| Şi ai nevoie de un vibe, un vibe | І вам потрібна атмосфера, атмосфера |
| Un vibe, un vibe | Атмосфера, атмосфера |
| Ştii că te aştept şi nu am pic de somn | Ти знаєш, я чекаю на тебе і не можу заснути |
| Dă-mi un mesaj când eşti la interfon | Дайте мені повідомлення, коли будете на домофоні |
| Sau, mai bine, sună-mă, că poate adorm | Або, ще краще, подзвони мені, може, я засну |
| Yeah, poate ado… | Так, можливо |
| N-ai nevoie decât de-un vibe, de-un vibe | Все, що вам потрібно, це атмосфера, атмосфера |
| Hai la mine dacă nu-l ai, când nu ai | Приходь до мене, якщо не маєш, коли не маєш |
| Dacă-ţi place, poţi să mai stai, mai stai | Якщо вам це подобається, ви можете залишитися, залишитися |
| Primeşti înapoi tot ce-mi dai, îmi dai! | Ти повертаєш усе, що мені даєш, ти даєш мені! |
| În caz că te întrebi de ce îţi scriu după 03:00 | Якщо вам цікаво, чому я пишу вам після 3:00 |
| N-am nevoie de tine, dar mă gândeam că vrei | Ти мені не потрібен, але я думав, що ти хочеш |
| Şi ai nevoie de un vibe, un vibe | І вам потрібна атмосфера, атмосфера |
| Un vibe, un vibe | Атмосфера, атмосфера |
Переклад тексту пісні V1be - Nané, Karmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні V1be , виконавця -Nané
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.02.2019
Мова пісні:Румунська
Виберіть якою мовою перекладати: