Переклад тексту пісні 6ase - Nané

6ase (оригінал)

Woop-woop!
— Vezi că vine un Logan
Woop woop!
— Și-o dubă de jandarmi
Sunt un atlet pe maidan
Când am marfa-n borsetă, în borcan!
Woop-woop!
— Vezi că vine un Logan
Woop woop!
— Și-o dubă de jandarmi
Sunt un atlet pe maidan
Când am marfa-n borsetă, în borcan!
Un bro ca mine-i 1 la o 1,000
Garda vrea să mă bage-n colivie!
Da' fratelo-i învață șmecherie
Că marfa mea se dă din inerție!
Wooh!
— Vezi să nu amețești…
Că auzi multe, dar sunt doar povești
Știu toată harta de parcă-i a mea
Și mă plimb întruna ca-n GTA!
Când vine noaptea, băiatu-i lowkey
Dacă-i boschete, îl stropesc, nu știi!
Fac o rachetă din alt buzunar
Îți dau altă marfă, apoi mă car!
Nici nu mă miroși, măcar!!!
Viața mea pe stradă a fost un dar
Am niște verde și pietre cristal
Îi sar pe oagării tăi din salar'… iu…
Woop-woop!
— Vezi că vine un Logan
Woop woop!
— Și-o dubă de jandarmi
Sunt un atlet pe maidan
Când am marfa-n borsetă, în borcan!
Woop-woop!
— Vezi că vine un Logan
Woop woop!
— Și-o dubă de jandarmi
Sunt un atlet pe maidan
Când am marfa-n borsetă, în borcan!
Nu mă-ntreba dacă G-u' e GEU
Sunt doar un produs al mediului meu!
Vreau mâncare în frigider mereu
Viața e greu, vezi și tu la «TeVeu»
Pe linia mea, exact ca un troleu
Iți fac o linie, ca să prinzi tupeu
Că ies din taxi sau dintr-un B.M.W-u
Dacă ești sifon, te iau pe neveu!
Ah!
— Vezi cum dai din cimpoi
Ia vezi ce vezi cu ochii de broscoi
Ia vezi ce-auzi când eşti pe langa noi
Dacă dispari, nu mai vii inapoi!
Uh!
— Ai arfe de smardoi…
Nu-ți folosesc dintr-un sac de gunoi…
Pe stradă n-am văzut supereroi
Vezi cum te duci in cap, bre, pentru foi!
Woop-woop!
— Vezi că vine un Logan
Woop woop!
— Și-o dubă de jandarmi
Sunt un atlet pe maidan
Când am marfa-n borsetă, în borcan!
Woop-woop!
— Vezi că vine un Logan
Woop woop!
— Și-o dubă de jandarmi
Sunt un atlet pe maidan
Când am marfa-n borsetă, în borcan!
Băiatu', vrei petărzi?

(переклад)

Ву-у-у!
- Бачиш, як приходить Логан
Вууууууу!
— І жандармський фургон.
Я спортсмен на майдані
Коли у мене товар у сумці, у банці!
Ву-у-у!
- Бачиш, як приходить Логан
Вууууууу!
— І жандармський фургон.
Я спортсмен на майдані
Коли у мене товар у сумці, у банці!
Такий брат, як я, 1 на 1000
Охоронець хоче посадити мене в клітку!
Але брат вчить його трюкам
Що мій товар дається за інерцією!
Вау!
— Стежте, щоб у вас не запаморочилася голова…
Що ви чуєте багато, але це лише історії
Я знаю, що вся карта схожа на мою
А я завжди ходжу як у GTA!
Коли настає ніч, хлопець неважливий
Якщо це кущі, то посипте, не знаєте!
Я роблю ракету з іншої кишені
Я тобі ще вантаж дам, то й повезу!
Принаймні ти мене навіть не відчуваєш!!!
Моє життя на вулиці було подарунком
У мене є зелені та кришталеві камені
Я стрибну на твої зарплати... іу...
Ву-у-у!
- Бачиш, як приходить Логан
Вууууууу!
— І жандармський фургон.
Я спортсмен на майдані
Коли у мене товар у сумці, у банці!
Ву-у-у!
- Бачиш, як приходить Логан
Вууууууу!
— І жандармський фургон.
Я спортсмен на майдані
Коли у мене товар у сумці, у банці!
Не питайте мене, чи є G-u 'GEU
Я просто продукт свого оточення!
Я завжди хочу їсти в холодильнику
Життя важке, до зустрічі в «TeVeu»
На моїй лінії, як візок
Я проведу лінію, щоб ти зловив кишки
Я виходжу з таксі чи B.M.W-u
Якщо ти газований, я візьму твого племінника!
Ах!
- Подивіться, як ви граєте на сопілці
Подивіться, що ви бачите очима жаб
Дивіться, що ви чуєте, коли ви з нами
Якщо ти зникнеш, не повертайся!
О!
- У вас лайно
Я не використовую тебе зі сміттєвого мішка…
Я не бачила супергероїв на вулиці
Дивись, як ти в голові, брати, за простирадлами!
Ву-у-у!
- Бачиш, як приходить Логан
Вууууууу!
— І жандармський фургон.
Я спортсмен на майдані
Коли у мене товар у сумці, у банці!
Ву-у-у!
- Бачиш, як приходить Логан
Вууууууу!
— І жандармський фургон.
Я спортсмен на майдані
Коли у мене товар у сумці, у банці!
Хлопче, ти хочеш петард?