Переклад тексту пісні See The Little Children - Nancy Sinatra

See The Little Children (оригінал)

Love is why the flowers grow
Of all the red and blue
I wish they never had to know
Love can hurt them too
See the little children laugh and sing (laugh and sing)
See the little children running by (running by)
Happiness is dancing in each pie (in each pie)
And love is just a mountain tall
Where angels learn to sing
How could they know that angels fall
Before they grow their wings?
See the children running by (running by)…
See the little children on their way (on their way)
Give them kisses, candy and today (And today)
Tomorrow will be soon enough to know what we speak of
Tomorrow will be soon enough to know the hurt of love
See the children on their way…

See The Little Children (переклад)

Любов — це те, чому ростуть квіти
З усіх червоних і синіх
Мені б хотілося, щоб вони ніколи не дізналися
Кохання також може завдати їм болю
Подивіться, як маленькі діти сміються і співають (сміються і співають)
Дивіться, як маленькі діти пробігають (пробігають)
Щастя — танці в кожному пиріжку (у кожному пиріжку)
А любов просто гора висока
Де ангели вчаться співати
Звідки вони могли знати, що ангели падають
До того, як у них виростуть крила?
Подивіться, як діти пробігають (пробігають)…
Побачити маленьких дітей у дорозі (по дорозі)
Даруй їм поцілунки, цукерки і сьогодні (І сьогодні)
Завтра буде досить скоро, щоб знати, про що ми говоримо
Завтра буде досить скоро, щоб усвідомити біль кохання
Подивіться на дітей у дорозі…