Переклад тексту пісні The Shadow Of Your Smile - Nancy Sinatra

The Shadow Of Your Smile (оригінал)

The shadow of your smile
When you are gone
Will color all my dreams
That lights the dawn
Look into my eyes oh my love and you will see
All the lovely things that you are to me Our wistful little star
Was far too high
A teardrop kissed your lips
And so did I Now when I remember spring
And all the joys that love can bring
That’s when I will be remembering
The shadow of your smile
A wistful little star
Was far too high
A teardrop kissed your lips girl
And so did I Now when I remember spring
All the joys that your love can bring
I would be remembering
The shadow of your smile
Now when I remember spring
And all the lovely joys your love can bring
I would be remembering
The shadow of your smile

(переклад)

Тінь твоєї посмішки
Коли тебе не буде
Розфарбує всі мої мрії
Це освітлює світанок
Подивись мені в очі, о, моя любов, і ти побачиш
Усе те, чим ти є для мене, наша сумна маленька зірка
Був занадто високим
Сльоза поцілувала твої губи
І я це зараз, коли згадую весну
І всі ті радості, які може принести любов
Саме тоді я буду згадувати
Тінь твоєї посмішки
Маленька туга зірка
Був занадто високим
Сльоза поцілувала твої губи дівчино
І я це зараз, коли згадую весну
Всі ті радості, які може принести твоя любов
Я б запам’ятав
Тінь твоєї посмішки
Тепер, коли я згадую весну
І всі прекрасні радості, які може принести твоя любов
Я б запам’ятав
Тінь твоєї посмішки