Переклад тексту пісні Light My Fire - Nancy Sinatra

Light My Fire (оригінал)

You know that it would be untrue
You know that it would be lie
If i was to say to you
Girl we couldn’t get much higher
The time to hesitate is true
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love becomes a funeral fire
The time to hesitate is true
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love becomes a funeral fire
Come on baby light my fire
Come on baby light my fire
Try to set the night on fire
The time to hesitate is true
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love becomes a funeral fire
You know that it would be untrue
You know that it would be a lie
If i was to say to you
Girl we couldn’t get much higher

Light My Fire (переклад)

Ви знаєте, що це було б неправдою
Ви знаєте, що це була б брехня
Якби я хотів сказати вам
Дівчина, ми не могли піднятися набагато вище
Час вагатися – це правда
Немає часу валятися в багні
Спробуйте зараз, ми можемо лише програти
І наша любов стає похоронним вогнем
Час вагатися – це правда
Немає часу валятися в багні
Спробуйте зараз, ми можемо лише програти
І наша любов стає похоронним вогнем
Давай, дитино, запали мій вогонь
Давай, дитино, запали мій вогонь
Спробуйте підпалити ніч
Час вагатися – це правда
Немає часу валятися в багні
Спробуйте зараз, ми можемо лише програти
І наша любов стає похоронним вогнем
Ви знаєте, що це було б неправдою
Ви знаєте, що це було б брехнею
Якби я хотів сказати вам
Дівчина, ми не могли піднятися набагато вище