Переклад тексту пісні Almost Like Being In Love - Nana Mouskouri, Torrie Zito And His Orchestra, Фредерик Лоу

Almost Like Being In Love - Nana Mouskouri, Torrie Zito And His Orchestra, Фредерик Лоу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almost Like Being In Love, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Nana Jazz, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Almost Like Being In Love

(оригінал)
What a day this has been
What a rare mood I’m in
Why it’s almost like being in love
There’s a smile on my face
For the whole human race
Why it’s almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peel
I would swear I was falling
Swear I was falling
Almost like being in love
What a day this has been
What a rare mood I’m in
Why it’s almost like being in love
Oh, there’s a smile on my face
For the whole human race
Why it’s almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When the bell starts to peel
I would swear I was falling
Swear I was falling
Almost like being in love, love, love, love
Almost like being in love
(переклад)
Який це був день
Який рідкісний у мене настрій
Чому це майже як бути закоханим
На моєму обличчі посмішка
Для всього людського роду
Чому це майже як бути закоханим
Здається, що вся музика життя
Як дзвін, що дзвонить для мене
І з того, як я почуваюся
Коли цей дзвіночок починає лущитися
Я б поклявся, що я падав
Клянися, я падав
Майже як закоханий
Який це був день
Який рідкісний у мене настрій
Чому це майже як бути закоханим
Ой, на моєму обличчі посмішка
Для всього людського роду
Чому це майже як бути закоханим
Здається, що вся музика життя
Як дзвін, що дзвонить для мене
І з того, як я почуваюся
Коли дзвіночок починає лущитися
Я б поклявся, що я падав
Клянися, я падав
Майже як закоханість, любов, любов, любов
Майже як закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу 2015
Over And Over 1987
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2014
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri
Тексти пісень виконавця: Фредерик Лоу