Переклад тексту пісні Виктория - Найк Борзов

Виктория (оригінал)

Лучик света в мутной воде
Снова я стремлюсь к тебе
Виктория, о, Виктория
Радость сердца, душевный покой
Мне приносит голос твой
Виктория, о, Виктория
Интересно знать продолжение этой истории
Нет ничего, чтобы не было в силах Виктории
Выше, выше на руках
Дальше, дальше на облаках
Несётся
Рядом кружит верный пёс
В волосах венок из звёзд
Смеётся
Все открытия свои
Мне спешишь доверить ты Виктория, о, Виктория
Распускается цветок,
Чуден каждый лепесток
Виктория, о, Виктория
Интересно знать продолжение этой истории
Нет ничего, чтобы не было в силах Виктории
Выше, выше на руках
Дальше, дальше на облаках
Несётся
Рядом кружит верный пёс
В волосах венок из звёзд
Смеётся
Лучик света в мутной воде
Снова я стремлюсь к тебе
Виктория, о, Виктория…

Виктория (переклад)

Промінь світла в мутній воді
Знову я прагне до тебе
Вікторія, о, Вікторія
Радість серця, душевний спокій
Мені приносить твій голос
Вікторія, о, Вікторія
Цікаво знати продовження цієї історії
Немає нічого, щоб не було в силах Вікторії
Вище, вище на руках
Далі, далі на хмарах
Мчить
Поруч кружляє вірний пес
У волоссі вінок із зірок
Сміється
Усі відкриття свої
Мені поспішаєш довірити ти Вікторія, о, Вікторія
Розпускається квітка,
Чудова кожна пелюстка
Вікторія, о, Вікторія
Цікаво знати продовження цієї історії
Немає нічого, щоб не було в силах Вікторії
Вище, вище на руках
Далі, далі на хмарах
Мчить
Поруч кружляє вірний пес
У волоссі вінок із зірок
Сміється
Промінь світла в мутній воді
Знову я прагне до тебе
Вікторія, о, Вікторія…