Переклад тексту пісні Космонавт - Найк Борзов

Космонавт (оригінал)

Если жизнь это лишь короткий сон
Если все не сейчас, а все потом
Как же тогда быть?
Идти позади с болью в груди?
Но если бы я жил на луне
Я был пел свои песни
Сам по себе
Звезды светили бы мне
И с рыхлой земли
Я взлетал бы к ним
Только если бы я жил на луне
Если времени нет, то зачем же ждать?
Если птицы поют, то зачем молчать?
Как же тогда быть?
Идти позади с болью в груди
Но если бы я жил на луне
Я был пел свои песни
Сам по себе
Звезды светили бы мне
И с рыхлой земли
Я взлетал бы к ним
Только если бы я жил на луне
Как же тогда быть?
Идти позади с болью в груди
Но если бы я жил на луне
Я был пел свои песни
Сам по себе
Звезды сияли бы мне
И с рыхлой земли
Я взлетал бы к ним
Только если бы я жил на луне
Только если бы я жил на луне
Только если бы я жил на луне

Космонавт (переклад)

Якщо життя це лише короткий сон
Якщо все не зараз, а все потім
Як тоді бути?
Йти позаду з болем у грудях?
Але якби я жив на місяці
Я був співав свої пісні
Сам по собі
Зірки світили б мені
І з пухкої землі
Я злітав би до них
Тільки якби я жив на місяці
Якщо часу немає, то навіщо ж чекати?
Якщо птахи співають, то навіщо мовчати?
Як тоді бути?
Йти позаду з болем у грудях
Але якби я жив на місяці
Я був співав свої пісні
Сам по собі
Зірки світили б мені
І з пухкої землі
Я злітав би до них
Тільки якби я жив на місяці
Як тоді бути?
Йти позаду з болем у грудях
Але якби я жив на місяці
Я був співав свої пісні
Сам по собі
Зірки сяяли б мені
І з пухкої землі
Я злітав би до них
Тільки якби я жив на місяці
Тільки якби я жив на місяці
Тільки якби я жив на місяці