Переклад тексту пісні Супермен - Найк Борзов

Супермен (оригінал)

Облока имеют форму слов,
А слова — форму островов.
Острова — квадраты и круги,
И от нас они удалены.
Над землей горит мой смелый знак,
На земле посажен новый злак.
Это я веду свою борьбу,
И тебя по-прежнему люблю.
В бой иду на смерть и на беду.
Ждут меня.
Я нужен всем.
Супермен…
Я устал, я так хочу уснуть
И к тебе под крылышко прильнуть.
Обнимать тебя и целовать
Лишь тебя, любовь моя,
Беречь и защищать.
В бой иду на смерть и на беду.
Ждут меня.
Я нужен всем.
Супермен…
Но опять горит мой смелый знак,
Значит где-то что-то вновь не так.
Сквозь огонь, пространство, толщу стен
Мчусь туда, где нужен Супермен…
Супермен…
Супермен…
Супермен…

Супермен (переклад)

Хмари мають форму слів,
А слова — форму островів.
Острови - квадрати і круги,
І від нас вони видалені.
Над землею горить мій сміливий знак,
На землі посаджений новий злак.
Це я веду свою боротьбу,
І тебе як і раніше люблю.
У бій іду на смерть і на біду.
Чекають на мене.
Я потрібен усім.
Супермен…
Я втомився, я так хочу заснути
І до тебе під крильце пригорнути.
Обіймати тебе і цілувати
Лише тебе, кохання моє,
Берегти та захищати.
У бій іду на смерть і на біду.
Чекають на мене.
Я потрібен усім.
Супермен…
Але знову горить мій сміливий знак,
Значить десь щось знову не так.
Крізь вогонь, простір, товщу стін
Мчуся туди, де потрібен Супермен.
Супермен…
Супермен…
Супермен…