Переклад тексту пісні Было есть и будет - Найк Борзов

Было есть и будет - Найк Борзов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Было есть и будет, виконавця - Найк Борзов. Пісня з альбому Заноза, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Снегири
Мова пісні: Російська мова

Было есть и будет

(оригінал)
С кругами под глазами
В кромешной темноте
Я осторожно, мелкими шагами
Доверился тебе
Если между нами
Возникнет что-то вдруг
Я вырву раскаленными клещами
И это будет очень странный звук
Сладкий привкус тайны
На твоих губах
Чуть больше, чем хотелось
Чуть больше, чем в романах и стихах
Уверенность на грани
Под кожей — хрупкий лед
Чем кончится все это
Как далеко зайдет
Если между нами
Возникнет что-то вдруг
Я вырву раскаленными клещами
И это будет очень странный
Луна полна сарказма
Неромантична ночь
Нелепо и банально
Всё это было,
Есть и будет постоянно
Если между нами
Возникнет что-то вдруг
Я вырву раскаленными клещами
И это будет очень странный звук
(переклад)
З кругами під очима
У кромішній темряві
Я обережно, дрібними кроками
Довірився тобі
Якщо між нами
Виникне щось раптом
Я вирву розпеченими кліщами
І це буде дуже дивний звук
Солодкий присмак таємниці
На твоїх губах
Трохи більше, ніж хотілося
Трохи більше, ніж у романах і стихах
Впевненість на грані
Під шкірою - крихкий лід
Чим скінчиться все це
Як далеко зайде
Якщо між нами
Виникне щось раптом
Я вирву розпеченими кліщами
І це буде дуже дивний
Місяць сповнений сарказму
Неромантична ніч
Безглуздо і банально
Все це було,
Є і буде постійно
Якщо між нами
Виникне щось раптом
Я вирву розпеченими кліщами
І це буде дуже дивний звук
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Верхом на звезде 2014
Лошадка 2016
Барышни ft. Найк Борзов, Комсомольск, SHOOVAL 2021
Одна она 2001
Последняя песня 1999
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Космонавт 2021
Загадка 1999
Про дурачка 2019
Радоваться 2014
nusinam 2001
Е Т 2001
В будущем луны 1999
Это не любовь 2017
Бардак в моей голове 2014
Приснится мне, что я тебя… 2001
Было, есть и будет 2014
Ссора 1999
Супермен 1999
Письмо от Мери Джейн 1997

Тексти пісень виконавця: Найк Борзов